Traduzione del testo della canzone Rysa Na Szkle - Urszula

Rysa Na Szkle (originale)

Zegar bije ju¿ szósty raz
S³oñce pada na stӳ
Zaraz wejdziesz zapadnê w trans
Obudzi mnie ból
I sama nie wiem czy tego chcê?
Czasem ¿ycia mego mi ¿al
Rysa na szkle
Schody w górê i schody w dӳ
Kto ma klucze do drzwi?
Kochaj mocno, kochaj mnie
Egoizm na pӳ
I sama nie wiem czy siebie znam?
Tyle mego to, co siê œni
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Obcy ludzie mówi¹,
¯e tak zazdroszcz¹ mi
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Beznamiêtnie podpalam œwiat
W koñcu liczy siê gest
Obracam w palcach zagadkê dnia
Fala bije o brzeg
I sama nie wiem czy szukaæ bram
Do ogrodu, gdzie mieszka nic
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Obcy ludzie mówi¹,
¿e tak zazdroszcz¹ mi
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Czego wci¹¿ mi brak?
Czego miewam mniej?
Na ulicy mówi¹ mi
Wszystko jest O.K.
Czego wci¹¿ mi brak?
Co tak cenne jest?
¯e ta nienazwana myœl
Rys¹ jest na szkle
Czego wci¹¿ mi brak?
Przecie¿ wszystko mam
Nie zrozumie nigdy mnie
Ten, kto nie jest sam
Czego wci¹¿ mi brak?
Czemu chcê to mieæ?
Jaka nienazwana myœ³
Rys¹ jest na szkle?
Czego wci¹¿ mi brak?
Czego miewam mniej?
Czego zawsze w ¿yciu mi brak?

Rysa Na Szkle (traduzione)

L'orologio ha suonato la sesta volta
Il sole sta cadendo sul tavolo
Stai per entrare in trance
Il dolore mi sveglierà
E non so se lo voglio?
A volte la mia vita è dispiaciuta
Graffio sul vetro
Su per le scale e giù per le scale
Chi ha le chiavi della porta?
Amami teneramente, amami
Egoismo per il pӳ
E non so se mi conosco?
Tanto per ciò che sogna
Cosa mi manca ancora?
Dopotutto, ho tutto
Gli estranei dicono
Che mi invidiano tanto
Cosa mi manca ancora?
Cosa c'è di così prezioso?
Che questo pensiero senza nome
Il graffio è sul vetro
Ho dato fuoco al mondo senza pensare
Dopotutto, ciò che conta è il gesto
Torco l'enigma del giorno tra le dita
L'onda sta colpendo la riva
E non so se cercare cancelli
Al giardino dove nulla vive
Cosa mi manca ancora?
Dopotutto, ho tutto
Gli estranei dicono
Che mi invidiano così tanto
Cosa mi manca ancora?
Cosa c'è di così prezioso?
Che questo pensiero senza nome
Il graffio è sul vetro
Cosa mi manca ancora?
Cosa ho di meno?
Per strada mi dicono
Va tutto bene.
Cosa mi manca ancora?
Cosa c'è di così prezioso?
Che questo pensiero senza nome
Il graffio è sul vetro
Cosa mi manca ancora?
Dopotutto, ho tutto
Non mi capirà mai
Quello che non è solo
Cosa mi manca ancora?
Perché lo voglio?
Che pensiero senza nome
Il graffio è sul vetro?
Cosa mi manca ancora?
Cosa ho di meno?
Cosa mi manca sempre nella mia vita?