| Za rok moe dwa
| Tra un anno forse due
|
| Schodami na strych
| Scale per la soffitta
|
| Odejd z oowiu onierze
| Allontanati dai soldati di testa
|
| Przeminie jak wiatr
| Passerà come il vento
|
| Umiechw twych wiat
| Sorridi i tuoi mondi
|
| Kolory marzeniom odbierze
| Porterà via i colori dei sogni
|
| Za rok moe dwa
| Tra un anno forse due
|
| Schodami na strych
| Scale per la soffitta
|
| Za misiem kudatym poczapi
| Dietro la merda pelosa dell'orsacchiotto
|
| Beztroskie te dni
| Spensierato in questi giorni
|
| I zobaczysz
| E vedrai
|
| E jednak wspaniay by on …
| Ma sarebbe meraviglioso...
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - dall'albero ko a dondolo
|
| Zwyka zabawka maa hutawka
| Un piccolo giocattolo, una piccola coda di rondine
|
| A rozkoysze rozbawi
| E il divertimento sarà divertente
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - dall'albero ko a dondolo
|
| Przyjaciel wiosny umiech radosny
| Un'amica di primavera, un sorriso gioioso
|
| Kady powinien go mie
| Tutti dovrebbero averlo
|
| Kopotw masz sto
| Ne hai un centinaio
|
| I zmartwie masz sto
| E preoccupati che ne hai cento
|
| Bez przerwy to trwa karuzela
| La giostra va avanti tutto il tempo
|
| Nie lalka co ka
| Non una bambola tutti i giorni
|
| Ni pika co gra
| Non emette un segnale acustico cosa sta suonando
|
| Bez reszty twj czas dzi zabiera
| Oggi ci vuole tutto il tuo tempo
|
| Ulica szeroka
| La strada è ampia
|
| Wystawa — to tu
| La mostra - è qui
|
| Na chwile przystajesz zdumiony
| Ti fermi per un attimo con stupore
|
| Umiechnij sie wiec
| Quindi sorridi
|
| I zawoaj
| E chiamami
|
| Jak wtedy gdy na grzbiecie cie nis …
| Come quando la schiena è bassa...
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - dall'albero ko a dondolo
|
| Zwyka zabawka maa hutawka
| Un piccolo giocattolo, una piccola coda di rondine
|
| A rozkoysze rozbawi
| E il divertimento sarà divertente
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - dall'albero ko a dondolo
|
| Przyjaciel wiosny umiech radosny
| Un'amica di primavera, un sorriso gioioso
|
| Kady powinien go mie
| Tutti dovrebbero averlo
|
| Radosny to dzie
| È una giornata gioiosa
|
| Wspaniay to dzie
| È una giornata meravigliosa
|
| Wracaj z oowiu onierze
| Torna con i soldati di piombo
|
| Ze strychu znw w d
| Dal sottotetto al d
|
| Schodami a tu
| Su per le scale e qui
|
| Wracaj lecz ju nie do ciebie
| Torna, ma non più da te
|
| By kto tak jak ty
| Qualcuno come te
|
| Beztroskie mia dni
| Giorni spensierati
|
| Powrci przyjaciel ten z wiosny
| Questo amico della primavera è tornato
|
| Dlaczego
| Perché
|
| To kady ju powie
| Tutti lo diranno
|
| Na plecach przyniose go tu …
| Sulla mia schiena lo porto qui...
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - dall'albero ko a dondolo
|
| Zwyka zabawka maa hutawka
| Un piccolo giocattolo, una piccola coda di rondine
|
| A rozkoysze rozbawi
| E il divertimento sarà divertente
|
| Konik — z drzewa ko na biegunach
| Konik - dall'albero ko a dondolo
|
| Przyjaciel wiosny umiech radosny
| Un'amica di primavera, un sorriso gioioso
|
| Kady powinien go mie | Tutti dovrebbero averlo |