Traduzione del testo della canzone Na Sen - Urszula

Na Sen (originale)

Na sen
Nigdy już nie wezmę nic
Ja to wiem
Odejdź łatwiej jest niż żyć
I na morzu naszych wspólnych lat
Liczę wyspy pełne smutnych dat
Aksamitne rafy
Gdy byliśmy tak szczśliwi
Widzę nasze drzewa
Które wygiął czas
Ja znam
Naszą miłość pełną burz
Czasem tnie
W obie strony tak jak nóż
I głęboko rani ciebie mnie
Razem ciżko żyć - osobno źle
Chyba zawsze już
Tak będziemy pogmatwani
Wspólny adres nasze dzieci sny
Więc pomóż mi odnaleść tamte dni
Pomóż mi odnaleść
Nasze najpiękniejsze dni
Zaczaruj moje serce
Zostaw mnie bez tchu raz jeszcze
Pomóż mi kochać
Wyryj w moim sercu siebie
Zrób to przecież wiesz
To nie boli mnie
Dziwne
Jak mi mało trzeba snu
Słyszę znów
Mego życia słaby puls
Miłość jest jak deszcz
Który spływa po mnie aż do stóp
Sama obok siebie
Jestem znowu tu
Pomóż mi odnaleść
Nasze najpiękniejsze dni
Zaczaruj moje serce
Zostaw mnie bez tchu raz jeszcze
Pomóż mi kochać
Wyryj w moim sercu siebie
Zrób to przecież wiesz
To nie boli mnie
Na sen
Lubię dotyk twoich rąk
Boję się
Kiedy w snach odchodzisz stąd
Dokąd płyniesz
Proszę powiedz mi
O czym śpiewasz
Gdy nie słyszy nikt
Nie uciekaj już
Przed marzeniem co oślepia nas
Przecież ja od dawna widzę tylko mrok
Nigdy
Już nie wezmę nic na sen
Boję się swoich ciemnych cichych miejsc

Na Sen (traduzione)

Per dormire
Non prenderò mai più niente
lo so
Andare via è più facile che vivere
E nel mare dei nostri anni insieme
Conto isole piene di date tristi
Scogliere di velluto
Quando eravamo così felici
Posso vedere i nostri alberi
Che tempo ha piegato
lo so
Il nostro amore pieno di tempeste
A volte taglia
In entrambi i modi come un coltello
E mi ferisce profondamente
È difficile vivere insieme, molto separati
Immagino già sempre
Saremo così confusi
L'indirizzo comune dei sogni dei nostri figli
Quindi aiutami a trovare quei giorni
Aiutami a trovare
I nostri giorni più belli
Incanta il mio cuore
Lasciami senza fiato ancora una volta
Aiutami ad amare
Imprimi te stesso nel mio cuore
Fallo, lo sai
Non mi fa male
Strano
Quanto poco ho bisogno di dormire
Ti sento di nuovo
La mia vita ha un battito debole
L'amore è come la pioggia
Che scorre fino ai miei piedi
Solo fianco a fianco
Sono di nuovo qui
Aiutami a trovare
I nostri giorni più belli
Incanta il mio cuore
Lasciami senza fiato ancora una volta
Aiutami ad amare
Imprimi te stesso nel mio cuore
Fallo, lo sai
Non mi fa male
Per dormire
Mi piace il tocco delle tue mani
sono spaventato
Quando nei sogni ti allontani da qui
Dove stai andando
dimmelo, ti prego
Di cosa stai cantando
Quando nessuno sente
Non scappare più
Prima di sognare ciò che ci acceca
Dopotutto, ho visto solo l'oscurità per molto tempo
Mai
Non prenderò più niente per dormire
Ho paura dei miei posti bui e tranquilli