Traduzione del testo della canzone Dmuchawce, Latawce, Wiatr - Urszula

Dmuchawce, Latawce, Wiatr (originale)

Obudzimy się wtuleni
w południe lata
Na końcu świata,
na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej
Wszystko będzie takie nowe
i takie pierwsze
Krew taka gęsta,
tobie tak wdzięczna
Z tobą bezpieczna
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
Nad nami
Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni posłuchaj
Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
chodź ze mną
Chodź ze mną…

Dmuchawce, Latawce, Wiatr (traduzione)

Ci svegliamo coccolati
mezzogiorno estate
Alla fine del mondo
in un grande prato
Caldo e tremante
Tutto sarà così nuovo
e il primo
Il sangue è così denso
così grato a te
Al sicuro con te
Sopra di noi
Il vento degli aquiloni dei denti di leone
Il mondo lontano dal cemento
Che ascolto paralizzato, divinamente stanco
Musica sulle corde
Stavo camminando verso di te nel cielo
Ti respiro, ti brucio e sparisco
Vieni con me
Sopra di noi
Il vento degli aquiloni dei denti di leone
Il mondo lontano dal cemento
Che ascolto paralizzato, divinamente stanco
Musica sulle corde
Stavo camminando verso di te nel cielo
Ti respiro, ti brucio e sparisco
Sopra di noi
Il vento degli aquiloni dei denti di leone
Il mondo lontano dal cemento
Che ascolto paralizzato, divinamente stanco
Musica sulle corde
Stavo camminando verso di te nel cielo
Ti respiro, ti brucio e sparisco
Vieni con me
Vieni con me…