Traduzione del testo della canzone Biała Droga - Urszula

Biała Droga (originale)

Znałam cię od dawna, z tobą nauczyłam się
jaki smak ma radość, wolność, piwo, śmiech
nie masz tego w szkole, żyjąc uczysz się
nasza pierwsza miłość i ostatni deszcz
wczoraj znów widziałam cię, szedłeś wolno sam
dziwnie słaby i zmęczony inny niż cię znam
mówisz «wracam z piekła», nie wiesz co to wstyd
twoje ciało żyje wciąż lecz nie czujesz nic
za chwilę zostaniesz sam…
daj mi rękę, uwierz w to że będzie nowy dzień
niebo będzie śpiewać z nami i zachwycisz się
musisz poznać siebie, nie ile możesz brać
wolność to smak wyobraźni, nie dotykaj dna
za chwile zostaniesz sam…
białej drogi kochasz smak…
białą drogą chodzisz sam…
biała droga!
za chwilę zostaniesz sam…

Biała Droga (traduzione)

Ti conosco da molto tempo, ho imparato con te
qual è il sapore della gioia, della libertà, della birra, delle risate
non ce l'hai a scuola, impari quando vivi
il nostro primo amore e l'ultima pioggia
ieri ti ho rivisto, camminavi piano da solo
stranamente debole e stanco diverso da come ti conosco
dici "sono tornato dall'inferno", non sai che vergogna
il tuo corpo è ancora vivo ma non senti niente
tra un attimo sarai solo...
dammi la mano, credi che ci sarà un nuovo giorno
il cielo canterà con noi e rimarrai stupito
devi sapere te stesso non quanto puoi prendere
la libertà è il gusto della fantasia, non toccare il fondo
tra un attimo sarai solo...
strada bianca tu ami il gusto...
percorri la strada bianca da solo...
strada bianca!
tra un attimo sarai solo...