Traduzione del testo della canzone M.I.L.F - 88-Keys, Bilal

M.I.L.F (originale)

At first glance
(Chemical reaction)
Didn’t even say a word
(Mutual attraction)
Baby-makin' hips, ain’t gon' trip
Rocking raw for months now
(You can call me pull-out master)
But if by chance I come to short
(You could say it was predestined)
Since we started out at 30 years
On day 1
(Step into the here and after)
Mmmmm…
(Babies making babies making)
(Who's the reason for my daddy’s grin?)
The answer
(It's true)
Your momma
(It's true)
Brings the drama
(It's true)
Then she got me
(It's true)
Cause I’m your father
(Suffers even when it’s you to blame)
I hear she has a child
(People say he looks just like me)
But I haven’t seen her in a while
(Ever since she tried to fight me)
Know she’s permanent
That’s it, oh shit
City paper’s in the mail
(Looka here at what I started)
But if I lay that pipe down?
(Maybe then she’ll drop the charges)
Vicious cycle, (cycle) cycle
Girl is psycho
Yes, she’s loco
No, she’s sexy as she wanna be
It was all my phony words
(Babies making babies making)
(Who's the reason for my daddy’s grin?)
The answer
(It's true)
Your momma (for the baby)
(It's true)
Brings the drama (think about the baby)
(It's true)
Think she got me
(It's true)
Cause I’m your father
(Suffers even when it’s you to blame)
Fixing up a broken home
(It's true)
We can do it
(It's true)
But that shit didn’t last too long
Going through it
(Who's the reason for my daddy’s grin?)
The answer
(It's true) (It's true)
Your momma (your momma)
(It's true)
Brings the drama (brings the drama)
(It's true)
Then she got me (then she got me cause)
(It's true)
Cause I’m your father (I'm your father)
(Suffers even when it’s you to blame)
(It's true)
How did this happen?
(It's true)
Thought I was mackin' but
(It's true)
Aww…
(Suffers even when it’s you to blame)
(It's true)
How did this happen?
(It's true)
Thought I was mackin'
(It's true)
Macking
(It's true)
Played the game too long
(Suffers even when it’s you to blame)
Falling off
You know Adam from uptown, right?
I can’t believe he’s gone
He got caught up having that baby, thinking with the wrong head…
I’m gonna miss him so much… Poor Adam, he was just another
Victim

M.I.L.F (traduzione)

A prima vista
(Reazione chimica)
Non ha nemmeno detto una parola
(Reciproca attrazione)
Fianchi da baby-sitter, non è in viaggio
A dondolo crudo da mesi ormai
(Puoi chiamarmi padrone di estrazione)
Ma se per caso vengo a corto
(Potresti dire che era predestinato)
Da quando abbiamo iniziato a 30 anni
Il giorno 1
(Entra nel qui e dopo)
Mmmmm…
(Bambini che fanno bambini che fanno)
(Chi è il motivo del sorriso di mio papà?)
La risposta
(È vero)
Tua mamma
(È vero)
Porta il dramma
(È vero)
Poi mi ha preso
(È vero)
Perché sono tuo padre
(Soffre anche quando la colpa è tua)
Ho sentito che ha un bambino
(La gente dice che sembra proprio come me)
Ma non la vedo da un po'
(Da quando ha cercato di combattermi)
Sappi che è permanente
Ecco fatto, oh merda
Il giornale della città è nella posta
(Guarda qui a cosa ho iniziato)
Ma se posiziono quel tubo?
(Forse allora farà cadere le accuse)
Circolo vizioso, (ciclo) ciclo
La ragazza è psicologica
Sì, è locomotiva
No, è sexy come vuole essere
Erano tutte le mie parole fasulle
(Bambini che fanno bambini che fanno)
(Chi è il motivo del sorriso di mio papà?)
La risposta
(È vero)
Tua mamma (per il bambino)
(È vero)
Porta il dramma (pensa al bambino)
(È vero)
Pensa che mi ha preso
(È vero)
Perché sono tuo padre
(Soffre anche quando la colpa è tua)
Riparare una casa distrutta
(È vero)
Possiamo farlo
(È vero)
Ma quella merda non è durata troppo a lungo
Passandolo
(Chi è il motivo del sorriso di mio papà?)
La risposta
(è vero) (è vero)
Tua mamma (tua mamma)
(È vero)
Porta il dramma (porta il dramma)
(È vero)
Poi mi ha preso (poi mi ha preso perché)
(È vero)
Perché sono tuo padre (sono tuo padre)
(Soffre anche quando la colpa è tua)
(È vero)
Come è successo?
(È vero)
Pensavo che stessi prendendo in giro, ma
(È vero)
Aww…
(Soffre anche quando la colpa è tua)
(È vero)
Come è successo?
(È vero)
Pensavo che stessi scherzando
(È vero)
Macking
(È vero)
Ha giocato troppo a lungo
(Soffre anche quando la colpa è tua)
Cadere
Conosci Adam dei quartieri alti, vero?
Non posso credere che se ne sia andato
È rimasto coinvolto nell'avere quel bambino, pensando con la testa sbagliata...
Mi mancherà così tanto... Povero Adam, era solo un altro
Vittima