Traduzione del testo della canzone Funky For You - Common, Bilal, Jill Scott

Funky For You (originale)

We gon', uh
Y-y-y-yo, yo yo yo yo, and then uh
Yo yo yo yo, we gonna
Yo yo yo yo
Alright… Okay
Alright… Okay
Alright… Okay
Alright… We’ll make it funky for you now
I’m a child of the ahh — The 87 ahh
From the streets — Get on a beat and go ahh
I could break it down like whatever ya ahh
On some K-R-S be here forever type unh
You-you-you-you know you shouldn’t rhyme like unh
Let them pussy niggas get in your mind like unh
Baby boy you could do it take your time do it…
If you get the chance
To be a man in a b-boy stance and advanced from the go
I’ll trace outer space with a unh
The baby-sitter of styles — I’ve traveled miles with
Bitches and… I've traveled miles with…
I’ve traveled miles with bitches and brew the ritual
Of the real unh
Your platinum but real unh’s don’t feel you
You sampled real unh’s and then filtered
I’m built to last — at last I’m free
The Roots and SV be the family tree
SV and the Roots be the family tree
The Roots and SV and the tree is unh
Come on
As long as it’s funky… alright.
okay
As long as it’s funky… alright
As long as it’s funky… alright…okay
As long as it’s funky… funky for you now
I style for the ohhh — wild for the ohhh
Baby girl let’s go half on a child for the ohhh
Lick shot’s pop lock and blaow for the oohh
Like Ra-I'll move a crowd for the ohhh
You talkin' loud but ain’t sayin' ohhh
Trickin' paper on a unh… Captain Save-a-ohhh
I’ve never been.
the type of nigga.
To take.
a broad to the courts
As a shorty I was always into sports
Now I talk to drums and walk in slums and thoughts that’s ohhh
Instinct to hustle-divided by the struggle
Plus a couple of scuffle’s and up to high shuffle
Even when it sound muffled.
I bust through.
narrow gates.
With king-sized thoughts that’s sparrow shaped
Before I came up I had to elevate
Let a nigga move where he wanna move up to
You don’t like how I’m livin… well fuck ohhh
I stuck to what I was on… a star is born on a cusp
Many angel’s fell to the dust
Leavin' me to trust… only a ohhh
Leavin' me to trust y’all only a ohhh
Leavin' me to trust in a — ahh ohhh ohhh ohhh
Ohhh
Yo
As long as it’s funky… alright.
okay
As long as it’s funky… alright
As long as it’s funky… alright…okay
As long as it’s funky… funky for you now
Let your.
imagination.
dance to the.
Dance to the.
dance to the hey
Like nobody’s watchin in a b-boy stance to the hey
I’m funky like Africans in France to the hey
Yo hey.
kick in the bass you.
Chasin paper like a bitch in a race
Been on the deck, I still ain’t picked up the ace
The hundred.
styles I run with thick in the race
So let’s ohhh.
yeah unh hunh
As long as it’s funky… alright.
okay
As long as it’s funky… alright
As long as it’s funky… alright…okay
As long as it’s funky… funky for you now

(traduzione)

Andremo, uh
Y-y-y-yo, yo yo yo yo, e poi uh
Yo yo yo yo, lo faremo
Yo yo yo-yo
Va bene... Va bene
Va bene... Va bene
Va bene... Va bene
Va bene... Ora lo renderemo funky per te
Sono un figlio dell'ahh — L'87 ahh
Dalle strade: vai su un ritmo e vai ahh
Potrei scomporlo come qualunque cosa tu ahh
Su alcuni K-R-S essere qui per sempre, digita unh
Tu-tu-tu-sai che non dovresti fare rima come unh
Lascia che quei negri della figa ti entrino nella mente come unh
Tesoro, potresti farlo, prenditi il ​​tuo tempo, fallo...
Se ne hai la possibilità
Essere un uomo in una posizione da b-boy e avanzato fin dall'inizio
Traccerò lo spazio esterno con un unh
La baby-sitter degli stili: con cui ho viaggiato per miglia
Puttane e... ho viaggiato per miglia con...
Ho viaggiato per miglia con le femmine e ho preparato il rituale
Dei veri unh
Il tuo platino ma i veri unh non ti sentono
Hai campionato i veri unh e poi li hai filtrati
Sono fatto per durare, finalmente sono libero
Le radici e SV sono l'albero genealogico
SV e le Radici sono l'albero genealogico
Le radici e SV e l'albero sono unh
Dai
Finché è originale... va bene.
Va bene
Finché è originale... va bene
Finché è originale... va bene... va bene
Finché è funky... funky per te ora
Io stilo per l'ohhh — selvaggio per l'ohhh
Bambina andiamo a metà su un bambino per l'ohhh
Lecca il pop lock e blaow per l'oohh
Come Ra, sposterò una folla per l'ohhh
Parli ad alta voce ma non dici ohhh
Carta ingannevole su un unh... Capitan Save-a-ohhh
Non sono mai stato.
il tipo di negro.
Prendere.
un ampio ai tribunali
Da piccolo, sono sempre stato appassionato di sport
Ora parlo con la batteria e cammino nei bassifondi e penso che è ohhh
Istinto al trambusto diviso dalla lotta
Più un paio di tafferugli e fino a shuffle alto
Anche quando suona attutito.
Ho sfondato.
cancelli stretti.
Con pensieri grandiosi a forma di passero
Prima di salire, dovevo salire
Lascia che un negro si sposti dove vuole salire
Non ti piace come sto vivendo... beh, cazzo ohhh
Sono rimasto fedele a ciò che stavo facendo... una stella nasce su una cuspide
Molti angeli sono caduti nella polvere
Lasciandomi a fidare... solo un ohhh
Lasciandomi a fidarmi di tutti voi solo un ohhh
Lasciandomi a fidare in un — ahh ohhh ohhh ohhh
Ohhh
Yo
Finché è originale... va bene.
Va bene
Finché è originale... va bene
Finché è originale... va bene... va bene
Finché è funky... funky per te ora
Lascia il tuo.
immaginazione.
ballare al.
Balla al .
balla al ehi
Come se nessuno stesse guardando in una posizione da b-boy all'ehi
Sono eccentrico come gli africani in Francia fino all'ultimo
Ehi ehi.
dai un calcio al basso tu.
Insegui la carta come una cagna in una corsa
Sono stato sul mazzo, non ho ancora preso l'asso
I cento.
stili con cui corro spesso in gara
Allora ohhh.
si unh eh
Finché è originale... va bene.
Va bene
Finché è originale... va bene
Finché è originale... va bene... va bene
Finché è funky... funky per te ora