Traduzione del testo della canzone The Tomb Scene (Don't Tell Me That This Is All I'll Ever Be) - Misogi

The Tomb Scene (Don't Tell Me That This Is All I'll Ever Be) (originale)

Somehow or someway, I always seem to drown in me
It’s irony entwined inside this pathetic fallacy
And you shouldn’t waste your time waiting for me to change
I’m stuck in my ways so I’m sure I’ll always be the same, oh
In this tundra, I feel eternal penumbra
In this tundra, it’s always lightning and thunder
'Round and 'round and 'round, smiles turn to frowns
'Round and 'round and 'round
Maybe that’s why I’ve gone cold
I’ve gone cold
Don’t tell me that this is all I’ll ever be
Don’t tell me that this is all I’ll ever be
Don’t tell me that this is all I’ll ever be
Don’t tell me, oh
All I’ll ever be
Is right here, what you see
A mess, don’t you agree?
That’s all I guarantee
I’m sorry, I just can’t help it
I can’t stop feeling like velvet
Blue, feel so blue
Feel so blue
In this tundra, I feel eternal penumbra
In this tundra, it’s always lightning and thunder
'Round and 'round and 'round, smiles turn to frowns
'Round and 'round and 'round
Maybe that’s why I’ve gone cold
I’ve gone cold
I’ve gone cold
I’ve gone cold
Don’t tell me that this is all I’ll ever be
This is all I’ll ever be
Don’t tell me that this is all I’ll ever be
This is all I’ll ever be
Don’t tell me that this is all I’ll ever be
Don’t tell me, oh
I’ve gone cold
I’ve gone cold
I’ve gone cold
I’ve gone cold
I thought I would hold on
Now I’m drowning and I’m gone
I said, I said
I thought I would hold on
Now I’m drowning and I’m gone
And I said, I said
I’ve gone cold
I’ve gone cold
I’ve gone cold
I’ve gone cold

The Tomb Scene (Don't Tell Me That This Is All I'll Ever Be) (traduzione)

In un modo o nell'altro, mi sembra sempre di affogare in me
È l'ironia intrecciata in questo patetico errore
E non dovresti perdere tempo ad aspettare che io cambi
Sono bloccato nei miei modi, quindi sono sicuro che sarò sempre lo stesso, oh
In questa tundra, sento la penombra eterna
In questa tundra ci sono sempre fulmini e tuoni
'Rotondi e 'rotondi e 'rotondi, i sorrisi si trasformano in cipiglio
'Rotonda e' rotonda e' rotonda
Forse è per questo che mi sono raffreddato
Sono diventato freddo
Non dirmi che questo è tutto ciò che sarò mai
Non dirmi che questo è tutto ciò che sarò mai
Non dirmi che questo è tutto ciò che sarò mai
Non dirmelo, oh
Tutto quello che sarò mai
È proprio qui, quello che vedi
Un pasticcio, non sei d'accordo?
Questo è tutto ciò che garantisco
Mi dispiace, non posso farne a meno
Non riesco a smettere di sentirmi come il velluto
Blu, sentiti così blu
Sentiti così blu
In questa tundra, sento la penombra eterna
In questa tundra ci sono sempre fulmini e tuoni
'Rotondi e 'rotondi e 'rotondi, i sorrisi si trasformano in cipiglio
'Rotonda e' rotonda e' rotonda
Forse è per questo che mi sono raffreddato
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo
Non dirmi che questo è tutto ciò che sarò mai
Questo è tutto ciò che sarò mai
Non dirmi che questo è tutto ciò che sarò mai
Questo è tutto ciò che sarò mai
Non dirmi che questo è tutto ciò che sarò mai
Non dirmelo, oh
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo
Pensavo di resistere
Ora sto annegando e me ne vado
Ho detto, ho detto
Pensavo di resistere
Ora sto annegando e me ne vado
E ho detto, ho detto
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo
Sono diventato freddo