Traduzione del testo della canzone Fallen Angels - Misogi

Fallen Angels (originale)

I’m sorry I called, yeah, I’m sorry I called
I know it feels wrong, yeah, I know it feels wrong
Shouldn’t touch your phone, yeah, you shouldn’t touch your phone
I know it feels wrong, yeah, I know it feels wrong
Yeah, yeah, yeah, shouldn’t touch your phone
Yeah, yeah, yeah, I know it feels wrong
Yeah, yeah, yeah, I’m sorry I called
Feels wrong
I know heaven has a place for you
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Listen to your heart, if it’s pure, it’s true
I see it in the stars, I know you see it too
We held the lights, hope in our hearts
To achieve the impossible
Yeah, you feel scared, tell me something I don’t know
Leading man, I just know that I can’t lose
I’m sorry I called, yeah, I’m sorry I called
I know it feels wrong, yeah, I know it feels wrong
Shouldn’t touch your phone, yeah, you shouldn’t touch your phone
I know it feels wrong, yeah, I know it feels wrong
Yeah, yeah, yeah, shouldn’t touch your phone
Yeah, yeah, yeah, I know it feels wrong
Yeah, yeah, yeah, I’m sorry I called
Feels wrong
If you come here, I swear you’ll find me
Yeah, I promise, it’s perfect timing
Any of this real?
Don’t know
All of this hope?
All gone
I don’t wanna see it, no, no
Remember me, wherever you go
It’s like everyday, it’s the same old shit
It won’t go away, I’m just sick of it
And I can’t feel my face when you look at it
No, none of this makes sense to me anymore
To me anymore
It doesn’t makes sense to me anymore
It doesn’t makes sense to me anymore, -more
We held the lights, hope in our hearts
To achieve the impossible
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m sorry I called, yeah, I’m sorry I called
I know it feels wrong, yeah, I know it feels wrong
Shouldn’t touch the phone, yeah, you shouldn’t touch the phone
I know it feels wrong, yeah, I know it feels wrong
Yeah, yeah, yeah, shouldn’t touch your phone
Yeah, yeah, yeah, I know it feels wrong
I know heaven has a place for you
I’ll be here, I’ll be waiting for you

(traduzione)

Mi dispiace di aver chiamato, sì, mi dispiace di aver chiamato
So che sembra sbagliato, sì, so che sembra sbagliato
Non dovresti toccare il tuo telefono, sì, non dovresti toccare il tuo telefono
So che sembra sbagliato, sì, so che sembra sbagliato
Sì, sì, sì, non dovresti toccare il tuo telefono
Sì, sì, sì, lo so che sembra sbagliato
Sì, sì, sì, mi dispiace di aver chiamato
Si sente sbagliato
So che il paradiso ha un posto per te
Sarò qui, ti aspetterò
Ascolta il tuo cuore, se è puro, è vero
Lo vedo nelle stelle, lo so lo vedi anche tu
Abbiamo tenuto le luci, la speranza nei nostri cuori
Per raggiungere l'impossibile
Sì, ti senti spaventato, dimmi qualcosa che non so
Uomo di spicco, so solo che non posso perdere
Mi dispiace di aver chiamato, sì, mi dispiace di aver chiamato
So che sembra sbagliato, sì, so che sembra sbagliato
Non dovresti toccare il tuo telefono, sì, non dovresti toccare il tuo telefono
So che sembra sbagliato, sì, so che sembra sbagliato
Sì, sì, sì, non dovresti toccare il tuo telefono
Sì, sì, sì, lo so che sembra sbagliato
Sì, sì, sì, mi dispiace di aver chiamato
Si sente sbagliato
Se vieni qui, giuro che mi troverai
Sì, lo prometto, è il tempismo perfetto
Qualcosa di vero?
Non lo so
Tutta questa speranza?
Tutto finito
Non voglio vederlo, no, no
Ricordami, ovunque tu vada
È come tutti i giorni, è la solita vecchia merda
Non andrà via, ne sono semplicemente stufo
E non riesco a sentire la mia faccia quando la guardi
No, niente di tutto questo ha più senso per me
Per me più
Non ha più senso per me
Non ha più senso per me, più
Abbiamo tenuto le luci, la speranza nei nostri cuori
Per raggiungere l'impossibile
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Mi dispiace di aver chiamato, sì, mi dispiace di aver chiamato
So che sembra sbagliato, sì, so che sembra sbagliato
Non dovresti toccare il telefono, sì, non dovresti toccare il telefono
So che sembra sbagliato, sì, so che sembra sbagliato
Sì, sì, sì, non dovresti toccare il tuo telefono
Sì, sì, sì, lo so che sembra sbagliato
So che il paradiso ha un posto per te
Sarò qui, ti aspetterò