Traduzione del testo della canzone Revenant - Misogi

Revenant (originale)

Yeah, I’ve been lost and I don’t know where I’ve been going, yeah
Things we’re changing, different places, different faces, yeah
I’ve been lonely, think they know me, but I’m lonely right now
I’m a no boo, I’m a no boo, got no worries right now
I’m up late night 'til the daylight, cause I can’t fall asleep
I’ve been working, I’ve been searching for myself I have found
What I’m looking, for my, If I’m driving away
Fuck if I know what I’m doing, am I losing it?
Whisperin' to myself, so I’m alone now
Wake 2 a.m., so I’m alone now
Please, don’t try to stand in my way
I’ve been out' my mind, today is the day
But we’re falling down, never, baby
It’s now different, they never really cared, baby
Now what does that mean?
Now what does that mean?
I’m leaving you
I said get back to another one
but I found my way
Hey, you can call me the revenant
I said get back to another one
but I found my way
Hey, you can call me the revenant

(traduzione)

Sì, mi sono perso e non so dove sono andato, sì
Cose che stiamo cambiando, luoghi diversi, volti diversi, sì
Sono stato solo, penso che mi conoscano, ma in questo momento sono solo
Non sono un no boo, sono un no boo, non ho preoccupazioni in questo momento
Sono sveglio a tarda notte fino al giorno, perché non riesco ad addormentarmi
Ho lavorato, ho cercato me stesso che ho trovato
Quello che cerco, per il mio, Se vado via
Cazzo, se so cosa sto facendo, lo sto perdendo?
Sussurro a me stesso, quindi ora sono solo
Sveglia alle 2 del mattino, quindi sono solo ora
Per favore, non cercare di ostacolarmi
Sono stato fuori di testa, oggi è il giorno
Ma stiamo cadendo, mai, piccola
Ora è diverso, a loro non è mai importato davvero, piccola
Ora cosa significa?
Ora cosa significa?
Ti sto lasciando
Ho detto di tornare a un altro
ma ho trovato la mia strada
Ehi, puoi chiamarmi il revenant
Ho detto di tornare a un altro
ma ho trovato la mia strada
Ehi, puoi chiamarmi il revenant