Traduzione del testo della canzone Thru 2 U - Misogi

Thru 2 U (originale)

It’s 3 a.m. I’m at your phone now
Girl, you’re on your way home now
But I know that you ain’t gone now
You say you want some space now, now
I said okay I’m gone now, yeah
I just wish that you could be a little straight forward
Me and you, you and me, yeah, yeah, yeah
I’m tryna', I’m just tryna' get through to you
I’m just tryna' get through to you
I’m just tryna' get through to you, yeah, hey
I’m just tryna' get through to you
I’m just tryna' get through to you
Yeah, hey
Sorry
What do we open up?
I just figured out to be an artist it’s the best that we can do without being
consious, baby
Now I’m taking off like a rocket, babe
If you only could see what I’ve been showing
You’re scared so long, your eyes been closed
It’s right there, at the bottom of your nose
Underneath your clothes, you just strike a pose
But only if you feel it necessary to yourself
I just wanna be with you, you want you, what to do
I can feel your energy whenever we touch skin to skin
Every time I do it I just wanna feel that way again
And I know I’m not imagining this world that we are in, baby
I’m tryna', I’m just tryna' get through to you
I’m just tryna' get through to you, yeah, yeah, oh
I’m just tryna' get through to you
Please, let me get through you
Please, let me get through you, ooohh

(traduzione)

Sono le 3 del mattino. Adesso sono al tuo telefono
Ragazza, stai tornando a casa ora
Ma so che non te ne sei andato ora
Dici che vuoi un po' di spazio ora, ora
Ho detto ok ora me ne vado, sì
Vorrei solo che tu potessi essere un po' diretto
Io e te, tu ed io, sì, sì, sì
Sto provando, sto solo provando a contattarti
Sto solo cercando di contattarti
Sto solo cercando di metterti in contatto con te, sì, ehi
Sto solo cercando di contattarti
Sto solo cercando di contattarti
Sì, ehi
scusate
Cosa apriamo?
Ho appena scoperto che essere un artista è il meglio che possiamo fare senza esserlo
consapevole, piccola
Ora sto decollando come un razzo, piccola
Se solo potessi vedere quello che ho mostrato
Sei spaventato così a lungo che i tuoi occhi sono stati chiusi
È proprio lì, in fondo al naso
Sotto i tuoi vestiti, ti metti in posa
Ma solo se lo ritieni necessario a te stesso
Voglio solo stare con te, tu vuoi, cosa fare
Riesco a sentire la tua energia ogni volta che tocchiamo pelle a pelle
Ogni volta che lo faccio, voglio solo sentirmi di nuovo così
E so che non sto immaginando questo mondo in cui ci troviamo, piccola
Sto provando, sto solo provando a contattarti
Sto solo cercando di metterti in contatto con te, sì, sì, oh
Sto solo cercando di contattarti
Per favore, fammi passare attraverso di te
Per favore, fammi passarti attraverso, ooohh