Traduzione del testo della canzone Sweet Surrender - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Sweet Surrender (originale)

Hey little fella
Get your show together
I was listening in before
Now I don’t care no more
Look around now
It’s always that it’s gonna get you down
It’s only begun
One look is all it took
I remember that sweet surrender
I recall, do you
That sweet surrender
My determination
Came sweeping across the nation
A sure mistake for anyone
Cos you can’t take home everyone
Cos it’s only just begun
One look was all it took
To remember that sweet surrender
I recall, do you
That sweet surrender
I don’t know
I don’t care
Cos I’m living without you baby
Even when I know what’s going on It only took
One look, one glance
To set my heart for romance
Do you believe my sweet surrender
My sweet surrender
Hey little fella
Now your show’s together
I never wanted you to listen before
So why shouldn’t I walk out the door
Stick around now
And so the story goes on through the night
It’s only begun
One look was all it took
I remember that sweet surrender
Do you recall, cos I do My sweet surrender
I don’t know, I don’t care
Cos I’m living without you baby
Even when I know what’s going on It only takes
One look, one glance
To set me heart for romance
One look is all it took
My sweet surrender
My sweet surrender
One look is all it took to remember
(I don’t know, I don’t care)

Sweet Surrender (traduzione)

Ehi piccolo amico
Organizza il tuo spettacolo
Stavo ascoltando prima
Ora non mi interessa più
Guardati intorno adesso
È sempre che ti abbatterà
È solo iniziato
Basta uno sguardo
Ricordo quella dolce resa
Ricordo, vero
Quella dolce resa
La mia determinazione
È venuto a spazzare attraverso la nazione
Un errore sicuro per chiunque
Perché non puoi portare a casa tutti
Perché è appena iniziato
È bastato uno sguardo
Per ricordare quella dolce resa
Ricordo, vero
Quella dolce resa
Non lo so
Non mi interessa
Perché sto vivendo senza di te piccola
Anche quando so cosa sta succedendo, ci è voluto solo
Uno sguardo, uno sguardo
Per impostare il mio cuore per il romanticismo
Credi alla mia dolce resa
La mia dolce resa
Ehi piccolo amico
Ora il tuo spettacolo è insieme
Non avrei mai voluto che tu ascoltassi prima
Allora perché non dovrei uscire dalla porta
Resta in giro adesso
E così la storia continua per tutta la notte
È solo iniziato
È bastato uno sguardo
Ricordo quella dolce resa
Ti ricordi, perché faccio la mia dolce resa
Non lo so, non mi interessa
Perché sto vivendo senza di te piccola
Anche quando so cosa sta succedendo, ci vuole solo
Uno sguardo, uno sguardo
Per impostare il mio cuore per il romanticismo
Basta uno sguardo
La mia dolce resa
La mia dolce resa
Uno sguardo è tutto ciò che serve per ricordare
(Non lo so, non mi interessa)