Traduzione del testo della canzone If I Never See You Again - Wet Wet Wet

If I Never See You Again (originale)

The morning light comes stealing
To start a new day
Out there the world is waiting
To take us far away
And it’s time to make
The final break
But the memory will linger forever
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so sweetly
They say all good things come to an end
You’ve changed my life completely
I’m touched by your love
Even if I never see you again
The night is so unforgiving, yeah
And I’m on my own
I realise what I’m missing
And now that you’ve gone
So I say a prayer
Are you out there
Are you feeling what I’m feeling now, yeah
If I never see you again
And think of me now and then
Though it hurts so deeply
They say all good things come to an end
You’ve changed my life completely
I’m touched by your love
Even if I never see you
If I never see you again
And if I never see you again
No one can tell you how the story ends
Where the road will lead
When love begins, yeah
You’ve changed my life completely
I’m touched by your love
Even if I never see you
If I never see you
Even if I never see you again
And If I never see you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

La luce del mattino arriva rubando
Per iniziare un nuovo giorno
Là fuori il mondo sta aspettando
Per portarci lontano
Ed è ora di fare
La pausa finale
Ma il ricordo durerà per sempre
Se non ti vedo mai più
E pensa a me di tanto in tanto
Anche se fa così male
Dicono che tutte le cose belle finiscono
Hai cambiato la mia vita completamente
Sono commosso dal tuo amore
Anche se non ti vedrò mai più
La notte è così spietata, sì
E sono da solo
Mi rendo conto di cosa mi sto perdendo
E ora che te ne sei andato
Quindi dico una preghiera
Sei là fuori?
Stai provando quello che provo io ora, sì
Se non ti vedo mai più
E pensa a me di tanto in tanto
Anche se fa così male
Dicono che tutte le cose belle finiscono
Hai cambiato la mia vita completamente
Sono commosso dal tuo amore
Anche se non ti vedo mai
Se non ti vedo mai più
E se non ti rivedrò mai più
Nessuno può dirti come finisce la storia
Dove porterà la strada
Quando l'amore inizia, sì
Hai cambiato la mia vita completamente
Sono commosso dal tuo amore
Anche se non ti vedo mai
Se non ti vedo mai
Anche se non ti vedrò mai più
E se non ti vedo mai
Sì, sì, sì, sì, sì