Traduzione del testo della canzone Somewhere Somehow - Wet Wet Wet

Somewhere Somehow (originale)

If you’re there and you care,
And you listen very careful darling
You’ll hear my prayer
And if you hear, loud and clear
You would get a million kisses from me Somewhere, somehow
And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there
Went out walkin' in the morning
Standing in the pouring rain
Let it run all over me Stayed up late last night
Tryin' to put all the things right
Then your tears roll over me And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there
If you’re there, and you care,
You’ll get a million kisses from me Somewhere, somehow
And if you feel like I feel
Love cuts the deepest part of me Somewhere, somehow
And if the night’s a lonely time for you,
Just listen to the words I gave to you,
Let the song of ours play one more time
Somewhere, somehow,
I’ll be there

Somewhere Somehow (traduzione)

Se ci sei e ci tieni,
E ascolti molto attentamente tesoro
Ascolterai la mia preghiera
E se senti, forte e chiaro
Riceveresti un milione di baci da me Da qualche parte, in qualche modo
E se la notte è un tempo solitario per te,
Ascolta solo le parole che ti ho dato,
Lascia che la nostra canzone suoni ancora una volta
Da qualche parte, in qualche modo,
Io ci sarò
Sono uscito a passeggio la mattina
In piedi sotto la pioggia battente
Lascia che mi scorra addosso.Sono rimasto sveglio fino a tardi la notte scorsa
Cercando di sistemare tutte le cose
Poi le tue lacrime scorrono su di me E se la notte è un tempo solitario per te,
Ascolta solo le parole che ti ho dato,
Lascia che la nostra canzone suoni ancora una volta
Da qualche parte, in qualche modo,
Io ci sarò
Se ci sei e ci tieni,
Riceverai un milione di baci da me Da qualche parte, in qualche modo
E se ti senti come mi sento
L'amore taglia la parte più profonda di me da qualche parte, in qualche modo
E se la notte è un tempo solitario per te,
Ascolta solo le parole che ti ho dato,
Lascia che la nostra canzone suoni ancora una volta
Da qualche parte, in qualche modo,
Io ci sarò