Traduzione del testo della canzone Northern Town - Wet Wet Wet, Jon Allen, Tommy Cunningham

Northern Town (originale)

When I was young I didn’t know
I didn’t know what I was feeling
Somewhere in my heart I found
Luv in a northern town
We turned our faces to the sun
We threw our stones into the river
But they never made a sound
Luv in a northern town
I know that you’ll be waiting in shadows and the light
And they say you always hurt the ones you luv
I may not get to heaven but I’m trying to make it right
With luv I found in a northern town
I was broken when you came
I couldn’t let my heart believe it
I was caught up in the game
But I had no mind to see it
I know that you’ll be waiting in shadows and the light
And they say you always hurt the ones you luv
I may not get to heaven but I’m trying to make it right
With luv I found in a northern town
Sometimes I go back to that place
Sometimes I let my heart remember
When we both had our arms around
Luv in a northern town
I know that you’ll be waiting in shadows and the light
And they say you always hurt the ones you luv
I may not get to heaven but I’m trying to make it right
With luv I found in a northern town
With luv I found in a northern town

(traduzione)

Quando ero giovane non lo sapevo
Non sapevo cosa stavo provando
Da qualche parte nel mio cuore ho trovato
Amore in una città del nord
Abbiamo volto il sole
Abbiamo gettato le nostre pietre nel fiume
Ma non hanno mai emesso un suono
Amore in una città del nord
So che aspetterai nell'ombra e nella luce
E dicono che fai sempre del male a quelli che ami
Potrei non arrivare in paradiso, ma sto cercando di rimediare
Con luv ho trovato in una città del nord
Ero a pezzi quando sei venuto
Non potevo lasciare che il mio cuore ci credesse
Sono stato coinvolto nel gioco
Ma non avevo in mente di vederlo
So che aspetterai nell'ombra e nella luce
E dicono che fai sempre del male a quelli che ami
Potrei non arrivare in paradiso, ma sto cercando di rimediare
Con luv ho trovato in una città del nord
A volte torno in quel posto
A volte lascio che il mio cuore ricordi
Quando abbiamo avuto entrambi le braccia intorno
Amore in una città del nord
So che aspetterai nell'ombra e nella luce
E dicono che fai sempre del male a quelli che ami
Potrei non arrivare in paradiso, ma sto cercando di rimediare
Con luv ho trovato in una città del nord
Con luv ho trovato in una città del nord