Traduzione del testo della canzone Love Is My Shepherd - Wet Wet Wet

Love Is My Shepherd (originale)

When love is my shepherd
And he leads me down
To where troubled water
Sprung up from the ground
I found the answer
Now it seems so clear
When I see your face
I can’t help but trace
That love is my shepherd
When you are here
When you are here
I’ve lived with the darkness
I’ve been through the mill
I craved the attention
Then choked on the thrill
I found the answer
I saw it in your eyes
So sweet the surprise
Now that I can see
That love is my shepherd
Now you’re here with me
Now you’re here with me
Today new horizons
Are filled with a joy
Towards them I travel
With hope to employ
And I’ve been seduced by failure and pride
But love is the answer inside
My future looks faithful
My prayers have been heard
And love is the reason
I carry the word
The word is excitement
This feeling is great
I carry that weight
Now I’m set free
Love is my shepherd
Now you’re here with me
Now you’re here with me
And love is my shepherd
Now you’re here with me

(traduzione)

Quando l'amore è il mio pastore
E mi conduce giù
Verso dove l'acqua è agitata
Sorto da terra
Ho trovato la risposta
Ora sembra così chiaro
Quando vedo la tua faccia
Non posso fare a meno di tracciare
Quell'amore è il mio pastore
Quando sei qui
Quando sei qui
Ho vissuto con l'oscurità
Sono stato attraverso il mulino
Desideravo l'attenzione
Poi soffocato dal brivido
Ho trovato la risposta
L'ho visto nei tuoi occhi
Quindi dolce la sorpresa
Ora che posso vedere
Quell'amore è il mio pastore
Ora sei qui con me
Ora sei qui con me
Oggi nuovi orizzonti
Sono pieni di gioia
Verso di loro viaggio
Con la speranza di occupare
E sono stato sedotto dal fallimento e dall'orgoglio
Ma l'amore è la risposta interiore
Il mio futuro sembra fedele
Le mie preghiere sono state ascoltate
E l'amore è la ragione
Porto la parola
La parola è eccitazione
Questa sensazione è grande
Porto quel peso
Ora sono libero
L'amore è il mio pastore
Ora sei qui con me
Ora sei qui con me
E l'amore è il mio pastore
Ora sei qui con me