Traduzione del testo della canzone Goodnight Girl - Wet Wet Wet

Goodnight Girl (originale)

You hear me so clearly
And see how I try
You feel me, so heal me
And tear me apart
And I won’t tell a soul
I won’t tell at all
And do they have to know
About my goodnight girl
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
You keep me so near you
And see me so far
And hold me and send me
And deep in your heart
And I won’t tell a soul
I won’t tell at all
And i won’t let them know
About my goodnight girl
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
Caught up in your wishin' well
You hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
It doesn’t matter how sad
I made you
Doesn’t matter how hard
I try
Just remember the same
Old reason
Reflected in your eyes
You said you wanted me
Caught up in your wishin' well
Your hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)
Caught up in your wishin' well
Your hopes inside it
Take your love 'n' promises
And make them last (you make them last)

Goodnight Girl (traduzione)

Mi ascolti così chiaramente
E guarda come ci provo
Mi senti, quindi guariscimi
E mi fai a pezzi
E non lo dirò a un'anima
Non lo dirò affatto
E devono sapere
Sulla mia buonanotte ragazza
Preso nel tuo pozzo dei desideri
Ci speri dentro
Prendi il tuo amore e le tue promesse
E falli durare (tu fai durare)
Mi tieni così vicino a te
E guardami finora
E stringimi e mandami
E nel profondo del tuo cuore
E non lo dirò a un'anima
Non lo dirò affatto
E non glielo farò sapere
Sulla mia buonanotte ragazza
Preso nel tuo pozzo dei desideri
Ci speri dentro
Prendi il tuo amore e le tue promesse
E falli durare (tu fai durare)
Preso nel tuo pozzo dei desideri
Ci speri dentro
Prendi il tuo amore e le tue promesse
E falli durare (tu fai durare)
Non importa quanto sia triste
Ti ho fatto
Non importa quanto sia difficile
Provo
Ricorda solo lo stesso
Vecchia ragione
Riflesso nei tuoi occhi
Hai detto che mi volevi
Preso nel tuo pozzo dei desideri
Le tue speranze al suo interno
Prendi il tuo amore e le tue promesse
E falli durare (tu fai durare)
Preso nel tuo pozzo dei desideri
Le tue speranze al suo interno
Prendi il tuo amore e le tue promesse
E falli durare (tu fai durare)