Traduzione del testo della canzone Ti si ta - Juice

Ti si ta (originale)

Pitaš za mene, a na gajbu jos nisam uš'o
Jer do malo pre sam novi album od Bad Copy sluš'o
I sad ću, srećo, uzmi popij neki đus
Imaj me u mislima dok te steže brus
Biću brz — znaš me, znam te
I ti ćeš da me pamtiš k’o što me sve bivše pamte
U kasne sate isfuraćemo se do mene
Kad kažem za drugu da je dobra
Ne ljuti se, znaš da volim žene i previše
Zato, il' si tol’ko dobra, ili se potrudi da me zadržiš
Jer svaka ima dobro dupe, dobre grudi
Ovih dana mnogo cica seks mi nudi
Pa se svako jutro sa još tvrđom kitom budim
I ludim, ali kul
Jer ću 'snije da ti upamtrnje ukitunje
Pa ušesvrnje po užikonje
Učkekunje po gradu znam da čuju me
Iza leđa kada kažem «u, jebote!»
Jer one guzovima melju, grizu
Čim ih vidim tripujem da up’o sam u seksualnu krizu
I u startu bacam start, po tome me zna svaki kvart
Simpatičan sam ti k’o brat
Pa te bacam na čart
Telefona, reci mi ime samo, i broj
Da ne bi bilo «to je ona, to je ona…»
Pola vas su fine cice, a pola kurvice
Al' sve vas volim dok se šunjam kroz BG ulice
Ljubavi, slatka dušo
Ti si ta, sav se tresem
Bez tvoje ja ne mogu da podnesem
Ti si ta, ti si ta, ti si ta, ti si ta
Kad su ti gaćice pomalo uske
Kad se uvuku usred guze posle đuske
Padam u nesvest, vidim luster
Sagni se, ukaži pomoc prvu
I sa mnom ostani, jer ne smeš da je šetaš suvu
Ja sam srpski prvak u slobodnom stilu
Barenja ribica, pa sve spike bacam na vinilu
S tobom do kraja, nikako drugačije
Na razne načine likvidiram junačine
Da ne mogu čak ni da ti priđu
Posle jebačine, kažeš mi «volim te»
Ma daj molim te, a lako je stvarno tako
Odmah, preboli me
I da ti kažem ljubavi
Da, ti si ta, već se tresem, ha ha

Ti si ta (traduzione)

Tu chiedi di me e io non sono ancora entrato nella cassa
Perché fino a poco tempo fa ascoltavo un nuovo album dei Bad Copy
E ora, tesoro, prendo un po' di succo
Tienimi a mente mentre macini
Sarò veloce - tu mi conosci, io conosco te
E mi ricorderai come tutti i primi si ricordano di me
Nelle ore tarde, arriveremo a me
Quando dico per un altro che è brava
Non ti arrabbiare, lo sai che amo troppo le donne
Ecco perché o sei così bravo o cerchi di trattenermi
Perché tutti hanno un bel culo, un bel seno
In questi giorni molte tette mi offrono sesso
Quindi mi sveglio ogni mattina con un cazzo ancora più duro
E pazzo, ma bello
Perché ti farò ricordare la neve
Bene, risparmia per piacere
So che le ragazze della città possono sentirmi
Alle mie spalle quando dico "cazzo!"
Perché si macinano e si mordono le natiche
Non appena li vedo, provo ad entrare in una crisi sessuale
E all'inizio lancio l'inizio, è quello che ogni quartiere mi conosce
Mi piaci come un fratello
Quindi ti sto mettendo in classifica
Telefono, dimmi solo il nome e il numero
Per non essere "è lei, è lei« "
Metà di voi sono belle tette e metà sono troie
Ma vi amo tutti mentre mi intrufolo per le strade di BG
Amore, dolce bambino
Tu sei l'unico, sto tremando
Senza il tuo, non lo sopporto
Tu sei questo, tu sei questo, tu sei questo, tu sei questo
Quando le tue mutandine sono un po' strette
Quando strisciano in mezzo al culo dietro al tizio
Svengo, vedo un lampadario
Chinati, aiuta prima
E resta con me, perché non puoi camminare a secco
Sono un campione serbo di stile libero
Pesce Baranja, quindi lancio tutte le punte sul vinile
Con te fino alla fine, niente di diverso
Liquido gli eroi in vari modi
Che non possono nemmeno avvicinarsi a te
Dopo aver scopato, dimmi "ti amo"
Dai, per favore, ed è davvero facile
Ora, dimenticami
E per dirti amore
Sì, sei tu, sto già tremando, ah ah