Traduzione del testo della canzone Coming For You - Jojo

Coming For You (originale)

Ooh
Ooh, for you
I had a change of heart
But don’t know where to start
What I’m about to say may surprise you
But now I see it clear, life ain’t always fair, oh
What can you do, when you don’t wanna hurt him
Cause you don’t deserve him and there’s no other way, yeah yeah
I’m breakin' down, I just can’t take it anymore, oh no
I won’t let you go, you know I’m comin' for you
No matter what it’s gonna take, I gotta make this move
You’re the one that I chose, you know I’m comin' for you
And I just can’t go another day
Without you next to me, oh, oh yeah
Don’t know what to say
Guess I’ll take the blame
Eventually it was bound to happen
I know you played your part
I ain’t trying to make it hard
But it’s the right thing to do
When you don’t wanna hurt him
Cause you don’t deserve him
And theres no other way, yeah yeah yeah
I’m breakin' down, I just can’t take it anymore, oh no
I won’t let you go, you know I’m comin' for you
No matter what it’s gonna take, I gotta make this move
You’re the one that I chose, you know I’m comin' for you
And I just can’t go another day
Without you next to me, oh, oh yeah
Now that you know the truth
Just wanna be with you, can’t hold back
This is real, cause what we share
It’s undeniable, don’t wanna hide no more
Here I am, and I’m coming for you
Oh
I’m breakin' down, I just can’t take it anymore, oh no
I won’t let you go, you know I’m comin' for you
No matter what it’s gonna take, I gotta make this move
You’re the one that I chose, you know I’m comin' for you
And I just can’t go another day
Without you next to me, oh, oh yeah
I’m breakin down, I just can’t take it anymore, oh no
I won’t let you go, you know I’m comin' for you (for you)

Coming For You (traduzione)

Ooh
Oh, per te
Ho cambiato idea
Ma non so da dove iniziare
Quello che sto per dire potrebbe sorprenderti
Ma ora lo vedo chiaro, la vita non è sempre giusta, oh
Cosa puoi fare, quando non vuoi fargli del male
Perché non lo meriti e non c'è altro modo, sì sì
Sto crollando, non ce la faccio più, oh no
Non ti lascerò andare, sai che vengo per te
Non importa cosa ci vorrà, devo fare questa mossa
Sei quello che ho scelto, sai che vengo per te
E non posso proprio andare un altro giorno
Senza di te accanto a me, oh, oh sì
Non so cosa dire
Immagino che mi prenderò la colpa
Alla fine doveva succedere
So che hai recitato la tua parte
Non sto cercando di renderlo difficile
Ma è la cosa giusta da fare
Quando non vuoi fargli del male
Perché non lo meriti
E non c'è altro modo, yeah yeah yeah
Sto crollando, non ce la faccio più, oh no
Non ti lascerò andare, sai che vengo per te
Non importa cosa ci vorrà, devo fare questa mossa
Sei quello che ho scelto, sai che vengo per te
E non posso proprio andare un altro giorno
Senza di te accanto a me, oh, oh sì
Ora che sai la verità
Voglio solo stare con te, non posso trattenermi
Questo è reale, perché ciò che condividiamo
È innegabile, non voglio più nasconderti
Eccomi e vengo a prenderti
Oh
Sto crollando, non ce la faccio più, oh no
Non ti lascerò andare, sai che vengo per te
Non importa cosa ci vorrà, devo fare questa mossa
Sei quello che ho scelto, sai che vengo per te
E non posso proprio andare un altro giorno
Senza di te accanto a me, oh, oh sì
Sto crollando, non ce la faccio più, oh no
Non ti lascerò andare, sai che vengo per te (per te)