Traduzione del testo della canzone Say Love - Jojo

Say Love (originale)

This is us at our best, and at our worst
And when we speak, does it feel unrehearsed?
Cause where I wanna be is far apart
From where we are, from where we are
And I thought I found the place where we could start
Talk from the heart, talk from the heart
But I hear you just say I’m perfect
Say I’m pretty
Say I’m worth it
But if you really care for me
Say love
I want you to say love
I want you to say love
When I say «love you»
You just say «me too»
But I want you to say love
It feels like we can’t get out of first
When we do it’s like we’re stuck in reverse, oh

(traduzione)

Questi siamo noi al meglio e al peggio
E quando parliamo, sembra strano?
Perché dove voglio essere è lontano
Da dove siamo, da dove siamo
E ho pensato di aver trovato il punto da cui avremmo potuto iniziare
Parla con il cuore, parla con il cuore
Ma ti ho sentito dire che sono perfetto
Dì che sono carina
Dì che ne valgo la pena
Ma se ci tieni davvero a me
Dì amore
Voglio che tu dica amore
Voglio che tu dica amore
Quando dico «ti amo»
Dici solo «anche io»
Ma voglio che tu dica amore
Sembra che non possiamo uscirne prima
Quando lo facciamo è come se fossimo bloccati al contrario, oh