Traduzione del testo della canzone Not That Kinda Girl - Jojo

Not That Kinda Girl (originale)

I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Boy you ain’t impressin' me
With your jewelry, your designer clothes
Or the games that you try to play
Think you need to know, I got my own
Dont need you for your dough
Hearin' me, maybe then we can flow, let me know
Make me smile, maybe we can chill
Keep it real, show me something I can feel
'Cause I’m not your average ordinary type
Could you be that kinda guy I like?
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Everytime I be up at the spot, chilling with my crew
We’ll be hanging out, get in a little late
You start bugging out
I dont think it’s fair
You don’t like the clothes I wear
How I do my hair
I don’t really care
But it’s not for you
And I ain’t got nothin' to prove
There can’t be any us, if there can’t be any trust
Nothing to discuss, no doubt
I’m not that kinda girl to let you play me out
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
You might take me shopping, but I’m not your property
If I dont like it, I decided
I can make it on my own
As long as we disagree to agree
Down for you and you’re down for me
Baby I’m what you want and we can build a love so strong
I’m not your every day, around the way
Don’t go bar-hoppin' chillin' on the block
On a cell phone frontin'
Never that, 'cause I’m not that kinda girl
I need to know how you roll
And how you get down, no drama
Drop my money in the bank
Take me home and meet your mama
Can you handle that?
'Cause I’m that kinda girl
I’m that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Not that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Not that kinda girl
Oooh, oooh, oooh, oooh
Do you know what kinda girl I am?
Oooh, oooh, oooh, oooh
I’m that kinda girl
Ooh, ooh, yeah

(traduzione)

Non sono il tuo tutti i giorni, in giro
Non andare da un bar a rilassarti nell'isolato
Su un cellulare davanti
Mai quello, perché non sono quel tipo di ragazza
Ho bisogno di sapere come ti muovi
E come scendi, nessun dramma
Lascia i miei soldi in banca
Portami a casa e incontra tua madre
Riesci a gestirlo?
Perché sono quel tipo di ragazza
Sono quel tipo di ragazza
Ragazzo, non mi stai impressionando
Con i tuoi gioielli, i tuoi abiti firmati
O i giochi che provi a giocare
Pensi che tu debba sapere, io ho il mio
Non ho bisogno di te per il tuo impasto
Ascoltandomi, forse allora possiamo fluire, fammi sapere
Fammi sorridere, forse possiamo rilassarci
Mantienilo reale, mostrami qualcosa che posso provare
Perché non sono il tuo tipo ordinario medio
Potresti essere quel tipo di ragazzo che mi piace?
Non sono il tuo tutti i giorni, in giro
Non andare da un bar a rilassarti nell'isolato
Su un cellulare davanti
Mai quello, perché non sono quel tipo di ragazza
Ho bisogno di sapere come ti muovi
E come scendi, nessun dramma
Lascia i miei soldi in banca
Portami a casa e incontra tua madre
Riesci a gestirlo?
Perché sono quel tipo di ragazza
Sono quel tipo di ragazza
Ogni volta che sono sul posto, a rilassarmi con il mio equipaggio
Usciremo, entreremo un po' tardi
Inizi a svignarsela
Non penso sia giusto
Non ti piacciono i vestiti che indosso
Come mi faccio i capelli
Non mi interessa davvero
Ma non fa per te
E non ho niente da dimostrare
Non possiamo essere noi, se non ci può essere fiducia
Niente da discutere, senza dubbio
Non sono quel tipo di ragazza che ti lascia interpretare con me
Non sono il tuo tutti i giorni, in giro
Non andare da un bar a rilassarti nell'isolato
Su un cellulare davanti
Mai quello, perché non sono quel tipo di ragazza
Ho bisogno di sapere come ti muovi
E come scendi, nessun dramma
Lascia i miei soldi in banca
Portami a casa e incontra tua madre
Riesci a gestirlo?
Perché sono quel tipo di ragazza
Sono quel tipo di ragazza
Potresti portarmi a fare shopping, ma non sono di tua proprietà
Se non mi piace, ho deciso
Posso farcela da solo
A patto che non accettiamo di essere d'accordo
Giù per te e tu sei giù per me
Tesoro, sono quello che vuoi e possiamo costruire un amore così forte
Non sono il tuo tutti i giorni, in giro
Non andare da un bar a rilassarti nell'isolato
Su un cellulare davanti
Mai quello, perché non sono quel tipo di ragazza
Ho bisogno di sapere come ti muovi
E come scendi, nessun dramma
Lascia i miei soldi in banca
Portami a casa e incontra tua madre
Riesci a gestirlo?
Perché sono quel tipo di ragazza
Sono quel tipo di ragazza
Oooh, oooh, oooh, oooh
Non quel tipo di ragazza
Oooh, oooh, oooh, oooh
Non quel tipo di ragazza
Oooh, oooh, oooh, oooh
Sai che tipo di ragazza sono?
Oooh, oooh, oooh, oooh
Sono quel tipo di ragazza
Ooh, ooh, sì