Traduzione del testo della canzone Use My Shoulder - Jojo

Use My Shoulder (originale)

Hey what’s your story
Hate to see ya lookin' worried
You know you can tell me
Cause I am understanding
Would you mind sharing
What’s bothering your happiness
Turn that frown upside down
What’s with all this madness
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Cause I feel like (feel like) you should have some hope
Then I feel like (feel like) you should have some hope
Yeah, well
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
I know it’s a struggle
You gotta flex your muscle
Don’t be scared to hustle
There’s no reason to wrestle
Take your time
Clear your mind
You know I am here for you
Don’t be scared
Pour out your heart
I’ll be there wherever you want
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Is it somethin' (somethin), somethin' I should know?
(Somethin' I should know)
Cause I feel like (feel like) you should have some hope
Then I feel like (feel like) you should have some hope
Yeah, well
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
You can tell me (Tell me, tell me)
I’ll help you when you help me
Oh baby I’ll listen to you
Everything you’re going through
I swear I will
I swear I will
You can tell me (Tell me baby)
And you know you can trust me
Baby I’ll listen to you
And everything you’re goin through
You know I will
You know I will
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for
If things don’t go your way
Use my shoulder to lean on
If things don’t go your way
Use my pillow to lay on
If things don’t go your way
Use my shoulder to cry on
That’s what friends are for

(traduzione)

Ehi, qual è la tua storia
Odio vederti preoccupato
Sai che puoi dirmelo
Perché sto comprendendo
Ti dispiacerebbe condividere
Cosa disturba la tua felicità
Non ti crucciare
Cos'è tutta questa follia
È qualcosa (qualcosa), qualcosa che dovrei sapere?
(Qualcosa che dovrei sapere)
È qualcosa (qualcosa), qualcosa che dovrei sapere?
(Qualcosa che dovrei sapere)
Perché mi sento come se dovessi avere un po' di speranza
Allora mi sento come se dovessi avere qualche speranza
Sì bene
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per appoggiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa il mio cuscino per sdraiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per continuare a piangere
È a questo che servono gli amici
So che è una lotta
Devi flettere i muscoli
Non aver paura di fregarsene
Non c'è motivo per lottare
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Chiarisciti le idee
Sai che sono qui per te
Non aver paura
Versa il tuo cuore
Sarò lì dove vuoi
È qualcosa (qualcosa), qualcosa che dovrei sapere?
(Qualcosa che dovrei sapere)
È qualcosa (qualcosa), qualcosa che dovrei sapere?
(Qualcosa che dovrei sapere)
Perché mi sento come se dovessi avere un po' di speranza
Allora mi sento come se dovessi avere qualche speranza
Sì bene
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per appoggiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa il mio cuscino per sdraiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per continuare a piangere
È a questo che servono gli amici
Puoi dirmelo (Dimmi, dimmi)
Ti aiuterò quando tu aiuterai me
Oh piccola, ti ascolterò
Tutto quello che stai passando
Giuro che lo farò
Giuro che lo farò
Puoi dirmelo (Dimmi piccola)
E sai che puoi fidarti di me
Tesoro ti ascolterò
E tutto quello che stai passando
Sai che lo farò
Sai che lo farò
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per appoggiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa il mio cuscino per sdraiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per continuare a piangere
È a questo che servono gli amici
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per appoggiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa il mio cuscino per sdraiarti
Se le cose non vanno per il verso giusto
Usa la mia spalla per continuare a piangere
È a questo che servono gli amici