Traduzione del testo della canzone Never Say Goodbye - Jojo

Never Say Goodbye (originale)

Never been in love
Cause a girl like me
Never had someone to care for
Never thought there could be
Someone special for me
And now I’m all in love
Cause a girl like me
Waited patiently for someone
Someone to care for me
And there will never be
No more lonely, no more just me
I’ve been there before
Ain’t going no more
And now that you’re here I
Never wanna say goodbye love
Never wanna be without you
No more crying, no denyin'
I’m in love with you
And now that you’re here I
I never wanna say goodbye love
Now it’s time for me
To find out what a first time love could mean
Little scared but its cool
Cause it’s worth it
Now I finally fell in love
And I know that it
Gots to be for real
So real
It’s the way that I feel
So come share my world with me
So there will never be
No more lonely, no more just me
I’ve been there before
Ain’t going no more
And now that you’re here I
Never wanna say goodbye love
Never wanna be without you
No more crying, no denyin'
I’m in love with you
And now that you’re here I
I never wanna say goodbye love
So I’m standing here
Arms open wide
Ready to give my heart
I’m sure this time
Love’s gonna last for life
Baby I know things change
And there might be some rain
But the clouds are gonna fade
And the sun is gonna shine again
Shine light on our love baby
So let’s make it last forever
No more lonely, no more just me
I’ve been there before
Ain’t going no more
And now that you’re here I
Never wanna say goodbye love
Never wanna be without you
No more crying, no denyin'
I’m in love with you
And now that you’re here I
I never wanna say goodbye love

Never Say Goodbye (traduzione)

Mai stato innamorato
Perché una ragazza come me
Non ho mai avuto qualcuno di cui prendersi cura
Mai pensato che potesse esserci
Qualcuno di speciale per me
E ora sono tutto innamorato
Perché una ragazza come me
Aspettavo pazientemente qualcuno
Qualcuno che si prenda cura di me
E non ci sarà mai
Non più solo, non più solo io
Ci sono stato prima
Non ci vado più
E ora che sei qui io
Non voglio mai dire addio amore
Non voglio mai stare senza di te
Non più piangere, non negare
Sono innamorato di te
E ora che sei qui io
Non voglio mai dire addio amore
Ora è il momento per me
Per scoprire cosa potrebbe significare un amore per la prima volta
Un po' spaventato ma è bello
Perché ne vale la pena
Ora finalmente mi sono innamorato
E lo so
Deve essere reale
Così vero
È il modo in cui mi sento
Quindi vieni a condividere il mio mondo con me
Quindi non ci sarà mai
Non più solo, non più solo io
Ci sono stato prima
Non ci vado più
E ora che sei qui io
Non voglio mai dire addio amore
Non voglio mai stare senza di te
Non più piangere, non negare
Sono innamorato di te
E ora che sei qui io
Non voglio mai dire addio amore
Quindi sono qui
Braccia spalancate
Pronto a dare il mio cuore
Sono sicuro che questa volta
L'amore durerà per tutta la vita
Tesoro, so che le cose cambiano
E potrebbe esserci un po' di pioggia
Ma le nuvole svaniranno
E il sole splenderà di nuovo
Fai luce sul nostro amore, piccola
Quindi facciamolo durare per sempre
Non più solo, non più solo io
Ci sono stato prima
Non ci vado più
E ora che sei qui io
Non voglio mai dire addio amore
Non voglio mai stare senza di te
Non più piangere, non negare
Sono innamorato di te
E ora che sei qui io
Non voglio mai dire addio amore