Traduzione del testo della canzone Keep On Keepin' On - Jojo

Keep On Keepin' On (originale)

Ooooh-ooohh
hey-yeeeah
You got to keep on keepin on
You got to keep your head up high
You gotta work with what you’ve got
And someday you will flyyyyy
Poor kids pouring cold water in their cereal
Second hand clothes
Surviving is pivotal
Praying to God at night
That things’ll get better soon
I remember when I was in your position
Tried to tell people my story
But no one would really listen
I know times are hard right now
Happiness is hard to find right now
You got to keep on keepin on
You got to keep your head up high
You gotta work with what you’ve got
And someday you will flyyyyy
You got to keep on keepin on
You got to keep your head up high
You gotta work with what you’ve got
And someday you will flyyyyy
Lookin out the window to a rose grows in concrete
Dreamin' of the day when you’ll be standing on your own feet
Hard to find the good in such a scene so bad (so so sad)
Seein other kids with their Tims on
Fresh with Air Ones, wish I had one
Longin' for a day when you get your chance to shine
Don’t worry, there’ll come a tiiiiiiime
Young girl sittin' on the steps of her duplex (mmmm)
Why did God choose to make my life so complex
Breathing to the beat of a slow, sad drum
Trouble is her only source of fun
I can almost guarantee you
It’ll get better soooooon

Keep On Keepin' On (traduzione)

Ooooh-ooohh
ehi-sì
Devi continuare a continuare
Devi tenere la testa alta
Devi lavorare con quello che hai
E un giorno volerai aaaaaaaaaaaaaa
Bambini poveri che versano acqua fredda nei loro cereali
Vestiti di seconda mano
Sopravvivere è fondamentale
Pregare Dio di notte
Che le cose miglioreranno presto
Ricordo quando ero al tuo posto
Ho cercato di raccontare alla gente la mia storia
Ma nessuno ascolterebbe davvero
So che i tempi sono difficili in questo momento
La felicità è difficile da trovare in questo momento
Devi continuare a continuare
Devi tenere la testa alta
Devi lavorare con quello che hai
E un giorno volerai aaaaaaaaaaaaaa
Devi continuare a continuare
Devi tenere la testa alta
Devi lavorare con quello che hai
E un giorno volerai aaaaaaaaaaaaaa
Guardando fuori dalla finestra una rosa cresce nel cemento
Sognando il giorno in cui starai in piedi con le tue gambe
Difficile trovare il buono in una scena così brutta (così così triste)
Vedere altri bambini con i loro Tim addosso
Fresco di Air Ones, vorrei averne uno
Desiderando un giorno in cui avrai la possibilità di brillare
Non preoccuparti, arriverà un momento
Ragazza seduta sui gradini del suo duplex (mmmm)
Perché Dio ha scelto di rendere la mia vita così complessa
Respirando al ritmo di un tamburo lento e triste
I guai sono la sua unica fonte di divertimento
Posso quasi garantirtelo
Andrà meglio presto