Traduzione del testo della canzone Ruby Red - Trick Daddy

Ruby Red (originale)

Early In the mornin when im feelin low
I smoke two blunts of dro, and a cup full of lean
my girls takin pills and blow
two lines of coke dat I cut wit drano
and my nose starts to bleed
the most beautiful ruby red
i been gettin high since back in junior high
the problems i had back then i still got 'em now
i got them worst tho, cuz i always got a sore throat
my eyes stay red, and all my clothes smell like weed smoke
i think my kids know, man i hope my kids dont use and try some of the shit
me and my parents did, i need to detox, i probably need god in my life dats
why my heart aint been beatn right and im bout to relapse i got to get up
and get out and run about 3 laps and sit back and relax no more of that brah
where that clean at i need to clean up my act, man i really mean that
Early In the mornin when im feelin low
i smoke two blunts of dro, and a cup full of lean
my girls takin pills and blow
two lines of coke dat i cut wit drano
and my nose starts to bleed
the most beautiful ruby red
the most beautiful ruby red
man the truth is, smokin is stupid and cigeretts are so ignorant
plus they do kill you know its bad when you dont remember where you live
and its kinda sad when you dont remember shit you did they tried to off me
offered me coffee one more addiction wit dis one it’ll cost me so im hollin
mayday prayin for my payday you’ll still be on dat yay i’ll be on my last days
of A. A
i left bobby like whitney im on a whole different system
no more addiction too many headaches dey leave the heartaches so no more chest
pains dat would be da best thing
Early In the mornin when im feelin low
i smoke two blunts of dro, and a cup full of lean
my girls takin pills of blow
two lines of coke dat i cut wit drano
and my nose starts to bleed
the most beautiful ruby red
the most beautiful ruby red

(traduzione)

Al mattino presto quando mi sento giù
Fumo due blunt di dro e una tazza piena di magro
le mie ragazze prendono pillole e si succhiano
due righe di coca cola dat ho tagliato wit drano
e il mio naso inizia a sanguinare
il più bel rosso rubino
mi sono sballato da quando ero al liceo junior
i problemi che avevo allora li ho ancora adesso
li ho presi peggio, perché ho sempre mal di gola
i miei occhi rimangono rossi e tutti i miei vestiti odorano di fumo di erba
Penso che i miei figli lo sappiano, amico, spero che i miei figli non lo utilizzino e provino un po' di merda
io e i miei genitori l'abbiamo fatto, ho bisogno di disintossicarmi, probabilmente ho bisogno di Dio nella mia vita
perché il mio cuore non è stato battuto bene e sto per ricadere devo alzarmi
ed esci e corri per circa 3 giri e siediti e non rilassarti più di quel brah
dove quel pulito a ho necessità di ripulire il mio atto, amico, lo intendo davvero
Al mattino presto quando mi sento giù
Fumo due blunt di dro e una tazza piena di magro
le mie ragazze prendono pillole e si succhiano
due righe di coca cola dat i cut wit drano
e il mio naso inizia a sanguinare
il più bel rosso rubino
il più bel rosso rubino
amico, la verità è che fumare è stupido e le sigarette sono così ignoranti
in più ti uccidono, sai che è brutto quando non ricordi dove vivi
ed è un po 'triste quando non ricordi un cazzo che hai fatto, hanno cercato di togliermi di dosso
mi ha offerto un caffè un'altra dipendenza con quella che mi costerà, quindi sono hollin
mayday pregando per il mio giorno di paga sarai ancora in dat yay sarò nei miei ultimi giorni
di A.A
ho lasciato Bobby come Whitney im su un sistema completamente diverso
niente più dipendenza troppi mal di testa lasciano i dolori, quindi niente più petto
dolori dat sarebbe la cosa migliore
Al mattino presto quando mi sento giù
Fumo due blunt di dro e una tazza piena di magro
le mie ragazze prendono pillole
due righe di coca cola dat i cut wit drano
e il mio naso inizia a sanguinare
il più bel rosso rubino
il più bel rosso rubino