| Slip-N-Slide Records
| Record Slip-N-Slide
|
| Uhh, fin' to take it to da house
| Uhh, fin' di portarlo a casa
|
| Just get on up and («Get down!»)
| Sali su e («Scendi!»)
|
| Callin my peoples all across the world
| Chiamando i miei popoli in tutto il mondo
|
| This song goes out to all the boys and girls
| Questa canzone va a tutti i ragazzi e le ragazze
|
| You want them thugs to come and turn yo' party out
| Vuoi che quei teppisti vengano a sventare la tua festa
|
| You better take it to da house, (c'mon) now (uh uh uh)
| Faresti meglio a portarlo a casa, (dai) ora (uh uh uh)
|
| (uh. yessuh!)
| (uh. sissuh!)
|
| Slip-N-Slide get loose
| Slip-N-Slide si allenta
|
| Mo' punch than your bowl of juice
| Più punch della tua ciotola di succo
|
| And ain’t nobody mo' jiggier then us
| E nessuno è più nervoso di noi
|
| Stuff so ruff it causes head rush like what?
| Roba così ruff che provoca eccitazione alla testa come cosa?
|
| Give it to me bring it here
| Dammi me lo portalo qui
|
| Don’t stop girl shake it here shake it there
| Non smettere, ragazza, scuotilo qui scuotilo là
|
| Let Money Mark get off in yo' derriere
| Lascia che Money Mark scenda nel tuo dietro
|
| We off da chain fo' the whole year
| Siamo fuori dalla catena per tutto l'anno
|
| So if you look with a big ol' butt
| Quindi se guardi con un grosso culo
|
| live in yo' own crib and make yo own bucks (yessuh!)
| vivi nella tua culla e guadagna da solo (sì!)
|
| Hit me up, Tre+ dot com
| Colpiscimi, Tre+ dot com
|
| and tell me where you from, uhh.
| e dimmi da dove vieni, uhh.
|
| Smoked out, choked out, we get
| Affumicato, soffocato, otteniamo
|
| off da chain like we just broke out
| fuori dalla catena come se fossimo appena scoppiati
|
| You don’t know bout me J. Dot
| Non sai di me J. Dot
|
| When I come though all the haters get hot
| Quando vengo anche se tutti gli odiatori si eccitano
|
| Cause I got mo' hoes, mo' dank
| Perché ho mo' zappe, mo' dank
|
| Mo' cheese in da bank, mo' rank
| Mo' cheese in da bank, mo' rank
|
| My dawgs on dubs, yours ain’t
| I miei dawgs sui dubs, i tuoi no
|
| My dawgs do whatever, yours cain’t
| I miei dawgs fanno qualunque cosa, i tuoi no
|
| Cause we them niggaz that’s gon' make you
| Perché noi quei negri che ti renderanno
|
| get up out yo seat and («Get down!»)
| alzati dal tuo posto e («Scendi!»)
|
| We don’t play we — take it to da house
| Noi non suoniamo noi - portiamolo a casa
|
| M.I.A. | MIA |
| — take it to da house
| — portalo a casa
|
| This the way we — take it to da house
| Questo è il modo in cui lo portiamo a casa
|
| Take it to da house — take it to da house
| Portalo a casa - portalo a casa
|
| Three-oh-five — take it to da house
| Tre e cinque: portalo a casa
|
| Boy we got dat fire — take it to da house
| Ragazzo, abbiamo un incendio: portalo a casa
|
| Slip-N-Slide — take it to da house
| Slip-N-Slide: portalo a casa
|
| Take it to da house — take it to da house
| Portalo a casa - portalo a casa
|
| Okay play with it yo ain’t no stoppin it
| Va bene, giocaci, non puoi fermarlo
|
| S-N-S and we rock rock rockin it
| S-N-S e noi rock rock rockin esso
|
| We gon' lock it and do our thang
| Lo bloccheremo e faremo il nostro grazie
|
| Cause my dream team takin all the rings
| Perché la mia squadra dei sogni prende tutti gli anelli
|
| I got, Tre+ who beatin much guts
| Ho ottenuto, Tre+ che ha battuto molte budella
|
| and uhh, Deuce Pop' pimpin news non-stop an'
| e uhh, le notizie sui pimpin di Deuce Pop non-stop e
|
| Lost Tribe to my side just vibin
| Lost Tribe al mio fianco è solo vibrazione
|
| And J.B. gon' ball with me
| E J.B. ballerà con me
|
| T double D, he off in that 'Xcursion
| T doppia D, lui off in quella 'Xcursion
|
| Swervin all on the curve with a virgin
| Deviare tutto sulla curva con una vergine
|
| And I’m Trina, you heard my name
| E io sono Trina, hai sentito il mio nome
|
| I’m still «Da Baddest"ain't a damn thang changed
| Sono ancora "Da Baddest" non è un dannatamente cambiato
|
| Now it’s time to get down with yo boy C.O.
| Ora è il momento di scendere con il tuo ragazzo C.O.
|
| It’s me n Money Mark in the big freak show
| Sono io e Money Mark nel grande spettacolo da baraccone
|
| Niggaz recognize, hoes do too
| I negri riconoscono, anche le zappe
|
| When I creep through the room with the Slip-N-Slide crew
| Quando striscio per la stanza con la troupe di Slip-N-Slide
|
| Gimme room cause I’m buckwild man
| Dammi spazio perché sono un uomo selvaggio
|
| I’ll get’cha krunk, get’cha loose in the sand
| I'll get'cha krunk, get'cha sciolto nella sabbia
|
| Tre+ and we’re runnin it still
| Tre+ e lo stiamo ancora correndo
|
| Funk Boogie, spin the wheel!
| Funk Boogie, gira la ruota!
|
| Well order two mo' bottles of Crissy Cris'
| Ordina bene due bottiglie di Crissy Cris'
|
| and get drunk pissy while you listen to this
| e ubriacarti mentre ascolti questo
|
| All you rookie-ass niggaz don’t try the shit
| Tutti voi negri novellini non provate la merda
|
| Some busta-ass niggaz can’t buy a hit
| Alcuni negri busta-culo non possono comprare un successo
|
| Gimme a break, and a beat I can vibe with
| Dammi una pausa e un ritmo con cui posso vibrare
|
| A Nik Kwest (?) video and a fine bitch
| Un video di Nik Kwest (?) e una bella puttana
|
| 'Bout fifty-five spins and a mic check
| «Circa cinquantacinque giri e un controllo del microfono
|
| and you’ll play my shit
| e farai la mia merda
|
| I never had sex that costed
| Non ho mai fatto sesso che costasse
|
| I fuck so much I’m exhausted
| Fotto così tanto che sono esausto
|
| And this new shit I’m flossin
| E questa nuova merda sono filo interdentale
|
| I got that cause I ran with the Dolphins, huh
| L'ho capito perché ho corso con i Dolphins, eh
|
| Slip-N-Slide's fin' ta take it to da house
| La pinna di Slip-N-Slide portala a casa
|
| New hot shit, fo' you to ride out
| Nuova merda calda, per te cavalcare
|
| And for the niggaz that tried there’s nuttin left
| E per i negri che ci hanno provato è rimasto Nuttin
|
| Yo' hoe must think we somethin else
| Devi pensare che noi qualcos'altro
|
| Fuck fame, we out to get paid
| Fanculo la fama, vogliamo essere pagati
|
| Born and raised in the County of Dade
| Nato e cresciuto nella contea di Dade
|
| Take it to da house | Portalo a casa |