Traduzione del testo della canzone Last Orders Please - Faces

Last Orders Please (originale)

Well, well, hello and how are you?
Fancy seeing you here.
Don’t let it show.
No look, no one must know
Why!
They’re playing «Tracks Of My Tears»
Just pretend its all over,
Like you have for so long.
I thought time was a healer,
But i guess I was wrong.
I am to blame
But we were so young.
Oh, how was I to know?
But you said you still want me,
You opened up an old wound
Then you left me here bleeding.
And my minds black and blue.
Now you got yours, and I got mine.
And theres no debts or dues
Oh, what can we do?

Last Orders Please (traduzione)

Bene, bene, ciao e come stai?
Mi piacerebbe vederti qui.
Non farlo mostrare.
No sguardo, nessuno deve sapere
Perché!
Stanno suonando «Tracce delle mie lacrime»
Fai finta che sia tutto finito
Come hai fatto per così tanto tempo.
Pensavo che il tempo fosse un guaritore,
Ma credo di essermi sbagliato.
Sono da biasimare
Ma eravamo così giovani.
Oh, come potevo sapere?
Ma hai detto che mi vuoi ancora,
Hai aperto una vecchia ferita
Poi mi hai lasciato qui sanguinante.
E le mie menti nere e blu.
Ora tu hai il tuo e io ho il mio.
E non ci sono debiti o debiti
Oh, cosa possiamo fare?