Traduzione del testo della canzone Silicone Grown - Faces

Silicone Grown (originale)

Wait a minute honey
I don’t think the joke’s too funny
I stayed up all night
Checking out the doctor’s guide
Wait a minute honey
Stop pretending you’re a bunny
Well I might’ve guessed
You been to see a specialist.
I remember you said
That we gotta keep abreast of time
But obviously you don’t know where to draw the line
Don’t try and tell me it’s a-what you been eating
Since when have you been 44 around the (get on with the song)
At the moulin rouge tell you baby we could knock 'em dead
Just sign right here all I need is 10%.
Now you make me feel like a pimp in the white house
For a senator’s daughter you’re stealing all the headline news
Oh shake meshake meshake me up all night long
We all need a laugh and I guess you’re just the one
You got more front than the hague museum
Oh home grown silicone you really got the best of me

Silicone Grown (traduzione)

Aspetta un minuto tesoro
Non penso che la battuta sia troppo divertente
Sono rimasto sveglio tutta la notte
Consultando la guida del medico
Aspetta un minuto tesoro
Smettila di fingere di essere un coniglio
Beh, potrei aver indovinato
Sei stato da uno specialista.
Mi ricordo che hai detto
Che dobbiamo tenerci al passo con i tempi
Ma ovviamente non sai dove tracciare la linea
Non provare a dirmi che è quello che hai mangiato
Da quando hai 44 anni in giro (continua con la canzone)
Al moulin rouge, di' a te piccola che potremmo picchiarli a morte
Firma qui, tutto ciò di cui ho bisogno è il 10%.
Ora mi fai sentire come un magnaccia nella casa bianca
Per la figlia di un senatore stai rubando tutte le notizie da prima pagina
Oh, scuoti la maglia, fammi svegliare tutta la notte
Abbiamo tutti bisogno di una risata e immagino che tu sia l'unico
Hai più davanti del museo dell'Aia
Oh silicone fatto in casa, hai davvero avuto la meglio su di me