Traduzione del testo della canzone Flags and Banners - Faces

Flags and Banners (originale)

Last night I was woken by my cry
Had a dream just as plain as you and I
Saw the mornin' sun on a woodland in the spring
Still hear the echo crashin' through the trees
Oh when I saw you down I fell upon my knees
You and I we were wearin' southern gray
I called to you but I used another name
I beat the ground and I cried out in your pain
Through a scarlet door I watched you slippin' away
And your brother’s helpless prayers were all in vain
Last night I was woken by my cry

Flags and Banners (traduzione)

Ieri sera sono stato svegliato dal mio grido
Ho fatto un sogno semplice come te e me
Ho visto il sole mattutino su un bosco in primavera
Sento ancora l'eco che si infrange tra gli alberi
Oh, quando ti ho visto giù, sono caduto in ginocchio
Io e te indossavamo il grigio del sud
Ti ho chiamato ma ho usato un altro nome
Ho battuto il terreno e ho gridato per il tuo dolore
Attraverso una porta scarlatta ti ho visto scivolare via
E le preghiere impotenti di tuo fratello sono state tutte vane
Ieri sera sono stato svegliato dal mio grido