Traduzione del testo della canzone My Fault - Faces

My Fault (originale)

take me like you find me don’t try to change me you know better than that
take me as you see me don’t try to hide me I ain’t used to that
shout it out loud
put a bomb in a crowd
if I got something to say
there’s nothing that can stop me I can’t let it lay
if I have to fall on my head
every night of the week
it’s gonna be my fault and no one else
if everything goes wrong
when I’m singing my song
it’s gonna be my fault and no one else
there ain’t nothing you can do about it
I’ve sat and thought it over
don’t try to help me I was just born this way
yes I was born this way
I ain’t gonna change for nobody
ooh, never, never gonna change
so if everything goes wrong
and I drink all night
it’s gonna be my fault and no one else
people don’t change just over night
it ain’t natural
so don’t break it kindly, don’t hypnotize me I just won’t understand
take me like you find me don’t try to change me you know better than that
oh don’t you know better than that
oh don’t you know better than that
say I’m just a fool, that’s alright
never try to change me or rearrange me, oh yeah

(traduzione)

prendimi come se mi trovassi non provare a cambiarmi lo sai meglio di così
prendimi come mi vedi non provare a nascondermi non ci sono abituato
gridalo ad alta voce
metti una bomba in mezzo alla folla
se ho qualcosa da dire
non c'è niente che possa fermarmi non posso lasciarlo sdraiare
se devo cadere di testa
tutte le sere della settimana
sarà colpa mia e di nessun altro
se tutto va storto
quando canto la mia canzone
sarà colpa mia e di nessun altro
non c'è niente che tu possa fare al riguardo
Mi sono seduto e ci ho pensato su
non cercare di aiutarmi, sono appena nato così
sì, sono nato così
Non cambierò per nessuno
ooh, mai, mai cambierà
quindi se tutto va storto
e bevo tutta la notte
sarà colpa mia e di nessun altro
le persone non cambiano solo durante la notte
non è naturale
quindi non romperlo gentilmente, non ipnotizzarmi semplicemente non capirò
prendimi come se mi trovassi non provare a cambiarmi lo sai meglio di così
oh non lo sai meglio di così
oh non lo sai meglio di così
dire che sono solo uno sciocco, va bene
non provare mai a cambiarmi o riorganizzarmi, oh sì