Traduzione del testo della canzone Electric - Katy Perry

Electric (originale)

Electric!
In the dark when you feel lost
Wanna be the best but at what cost?
If you're gonna stay here
Nothing's ever changing, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There's no point in waiting, no
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it (feel it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Yeah)
Long road, gotta ways to go
Take a big step, but you're not alone
'Cause we got eachother
There's so much you'll discover
Head strong, but your heart is stronger
Stay calm walking through the fire
I know you're gonna make it out
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
(Electric!)
You've got the power now
Oh, yeah, yeah
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
You've got the power now

Electric (traduzione)

Elettrico!
Al buio quando ti senti perso
Vuoi essere il migliore ma a quale costo?
Se hai intenzione di restare qui
Niente cambia mai, no
Grande mondo, devo vederlo tutto
Devi alzarti anche quando cadi
Non ha senso aspettare, no
(Oh) cercheranno di buttarti giù
(Oh) Ma ora hai il potere
So che lo senti (lo senti)
Se ci credi allora puoi
Non c'è motivo per cui questa vita non possa essere (elettrica!)
Oh, posso vederlo, vederlo
Se ci credi allora puoi
Non c'è motivo per cui questa vita non possa essere (elettrica!)
(Sì)
Lunga strada, devo fare molta strada
Fai un grande passo, ma non sei solo
Perché ci siamo trovati
C'è così tanto che scoprirai
Testa forte, ma il tuo cuore è più forte
Mantieni la calma camminando attraverso il fuoco
So che te la caverai
(Oh) cercheranno di buttarti giù
(Oh) Ma ora hai il potere
So che lo senti, lo senti
Se ci credi allora puoi
Non c'è motivo per cui questa vita non possa essere (elettrica!)
Oh, posso vederlo, vederlo
Se ci credi allora puoi
Non c'è motivo per cui questa vita non possa essere (elettrica!)
(Oh) cercheranno di buttarti giù
(Oh) Sei elettrico in questo momento
(Elettrico!)
(Oh) Ma ora hai il potere
(Oh) Hai il potere ora
(Elettrico!)
Hai il potere ora
Oh, sì, sì
So che lo senti, lo senti
Se ci credi allora puoi
Non c'è motivo per cui questa vita non possa essere (elettrica!)
Oh, posso vederlo, vederlo (Oh, posso vederlo)
Se ci credi allora puoi
Non c'è motivo per cui questa vita non possa essere (elettrica!)
(Oh) cercheranno di buttarti giù
(Oh) Sei elettrico in questo momento
(Elettrico!)
(Oh) Ma ora hai il potere
(Oh) Hai il potere ora
Hai il potere ora