Traduzione del testo della canzone Lick'em Up Shot - 8Ball & MJG

Lick'em Up Shot (originale)

Here it is, we come to dance in the ‘94
Eightball and MJG together with the South Circle, see
We gon' do it like this for all them boys, so check it
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Lick a shot, lick a lick a shot
Lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
Lick a shot, lick ‘em shot, nigga
Lick a shot, lick a lick a shot
Lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Check one, on the mic, it’s the fat mack, freakin' on this phat track
Peep my khakis saggin' and my gat in my backpack
Gangsta Memphis, home of players and Uzi sprayers
But me, I’m just a hustler, fuckin' poetic rhyme sayer
Iz-eight-bizall, will make a new nigga fall
Then send him to the land of the Orange Mound killer clan
Him being the enemy, meaning he’s not down with me
Meaning he didn’t come up in the muthafuckin' Mound with me
I got a posse thick as hinds if you did not know
Some of them are jackin' but the other half slang dope
Gangsta, straight from the bottom, got ‘em sick with this
Flavor that was made up by that nigga named T-Mix
Blast him, bucked him, let him eat the hollow tips
Snatch him like a bitch and then beat him with the pistol grip
Danger, anger, overload, explode
Go into my ‘fuck the world' mode, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
Lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Just give me a muthafuckin' reason to demonstrate a pimpin' type appeal and
I’m peelin' caps in your muthafuckin' nose
And I’m drillin' holes in your coffin
Quite often, I have to show these niggas who the boss and
Keep tossin' these hoes upside the muthafuckin' wall
These bitches eatin' supper out my fine silk drawers
Because I plays my card, and I likes to H-U-S-
Ain’t gonna be another busta in my future talking shi
‘Cause he don’t know who he fuckin' with
See, it’s the P-I-M-P-I-N-G in me
It keeps me totally about the M-O M-O-N-E-
Why these niggas front with this bullshit I don’t understand
Shady ass busta, sticky ass hand
You run for cover when my muthafuckin' bomb drop
On you and your crew, nigga, lick ‘em up shot
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
Southern Funkadelic terrorist got ‘em scared of this
Young nigga making a fat grip being a lyricist
Kill with the muthafuckin' Glock if I’m forced to
Break a nigga off and leave ‘em shorter than tattoo
Peace and much love to the niggas that I’m down with
The niggas that I clown with that’s down with this South shit
Hard from the start, so many players on my family tree
Meaning there was many doing this shit before it came to me
Hard times made a nigga write a lot of hard rhymes
Fuck walking a chalk line, mayne, I gots to get mine
Death wish, click goes the clip in my piece
One in the chamber for the jackers and the crooked police
No more peace without a piece, a nigga life will cease
For your herringbone or the phat ride you crease
If you got nuts thinkin' that I’m droppin', I’m not
Lick ‘em up shot, nigga, lick ‘em up shot
Here comes the muthafuckin' nigga, with his own type of rhythm
Get ‘em, up, nigga, nigga, get ‘em
Up, if you wanna, come jack it
Step, make a move, ‘cause I’m packin'
What, ever it, takes for
Me to get a nigga up off me
MJG rollin', down the strip dodgin', dips drinkin' Crown
I’ma sip one more fifth
I’ma chief six more spliffs
I’ma drop these sucka ducks
Run ‘em over like Mack trucks
Dumpin' bustas in a lake
I gotta dispose ‘em out their way
Straight up, sucka nigga, you gets popped
Fuckin' with this clique, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We ain’t a joke
When me rhyme, me no play, me no joke
When me rhyme, me no play, me no joke
We stinkin' murderers
When me rhyme, me no play, me no joke
When me rhyme, me no play, me no joke
When me rhyme, me no play, me no joke
We stinkin' murderers
When me rhyme, me no play, me no joke
We stinkin' murderers
They’re picking up the place like they’re a big time hustler
Their gun in their waist, a millimeter
They’re coming out again ‘cause buy can got ‘cause we…
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em up shot, nigga
We lick a shot, lick a lick a shot
We lick a shot, lick ‘em shot, nigga
Here it is, we’re coming to dance in the ‘94
8Ball & MJG together with the South Circle…
And we’re gonna lick up shots to all them boys…

(traduzione)

Eccolo, veniamo a ballare nel '94
Eightball e MJG insieme al South Circle, vedi
Lo faremo in questo modo per tutti quei ragazzi, quindi controllalo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Lecca un colpo, lecca un lecca un colpo
Lecca un colpo, lecca un colpo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecca un colpo, lecca un colpo, negro
Lecca un colpo, lecca un lecca un colpo
Lecca un colpo, leccalo su un colpo, negro
Controlla uno, sul microfono, è il grasso mack, dannatamente su questa traccia phat
Sbircia i miei cachi che cadono e il mio gat nel mio zaino
Gangsta Memphis, casa di giocatori e spruzzatori Uzi
Ma io, sono solo un imbroglione, un fottuto poeta poetico che dice rime
Iz-eight-bizall, farà cadere un nuovo negro
Quindi mandalo nella terra del clan killer di Orange Mound
Lui è il nemico, il che significa che non è d'accordo con me
Significa che non è venuto su nel fottuto tumulo con me
Ho un posse grosso come cerve se non lo sapevi
Alcuni di loro stanno prendendo in giro, ma l'altra metà gergo drogato
Gangsta, direttamente dal basso, si è ammalato di questo
Sapore che è stato inventato da quel negro di nome T-Mix
Blast lui, bucked lui, lascia che mangi le punte vuote
Afferralo come una cagna e poi picchialo con l'impugnatura a pistola
Pericolo, rabbia, sovraccarico, esplodere
Entra nella mia modalità "fanculo il mondo", leccali in alto, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo, negro
Lecca un colpo, lecca un lecca un colpo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Dammi solo un motivo fottuto per dimostrare un appello di tipo magnaccia e
Sto sbucciando i cappucci nel tuo fottuto naso
E sto facendo dei buchi nella tua bara
Abbastanza spesso, devo mostrare a questi negri chi è il capo e
Continua a lanciare queste zappe sopra il muro muthafuckin'
Queste puttane mangiano la cena fuori dai miei cassetti di seta fine
Perché gioco la mia carta e mi piace H-U-S-
Non sarà un'altra busta nel mio futuro parlando di shi
Perché non sa con chi scopa
Vedi, è il P-I-M-P-I-N-G che è in me
Mi tiene completamente al M-O M-O-N-E-
Perché questi negri affrontano queste stronzate non capisco
Busta di culo ombroso, mano di culo appiccicosa
Corri ai ripari quando la mia fottuta bomba cade
Su te e il tuo equipaggio, negro, leccali in alto
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Il terrorista Southern Funkadelic li ha spaventati di questo
Giovane negro che fa una presa grassa essendo un paroliere
Uccidi con la fottuta Glock se sono costretto a farlo
Spezza un negro e lascialo più corto del tatuaggio
Pace e tanto amore per i negri con cui sono d'accordo
I negri con cui faccio il pagliaccio sono giù con questa merda del sud
Difficile fin dall'inizio, così tanti giocatori nel mio albero genealogico
Significa che c'erano molti che facevano questa merda prima che arrivasse a me
I tempi difficili hanno fatto sì che un negro scrivesse molte rime dure
Fanculo a camminare su una linea di gesso, mayne, devo prendere il mio
Desiderio di morte, fai clic sulla clip nel mio pezzo
Uno nella camera per i jackers e la polizia corrotta
Niente più pace senza un pezzo, la vita di un negro cesserà
Per la tua spina di pesce o il phat ride che piega
Se sei impazzito pensando che sto cadendo, non lo sono
Leccali in alto, negro, leccali in alto
Ecco che arriva il negro muthafuckin', con il suo tipo di ritmo
Prendili, su, negro, negro, prendili
Su, se vuoi, vieni a prenderlo
Passo, fai una mossa, perché sto facendo le valigie
Che cosa mai ci vuole
Io per riprendermi un negro di dosso
MJG rotolando, giù per la striscia schivando, si tuffa bevendo Crown
Ne sorseggio un altro quinto
Sono il capo di altri sei spinelli
Lascerò cadere queste sucka ducks
Investili come camion Mack
Dumpin' bustas in un lago
Devo eliminarli a modo loro
Dritto, sucka negro, vieni colpito
Cazzo con questa cricca, leccali, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Non siamo uno scherzo
Quando faccio rima, io non gioco, io non scherzo
Quando faccio rima, io non gioco, io non scherzo
Noi puzzolenti assassini
Quando faccio rima, io non gioco, io non scherzo
Quando faccio rima, io non gioco, io non scherzo
Quando faccio rima, io non gioco, io non scherzo
Noi puzzolenti assassini
Quando faccio rima, io non gioco, io non scherzo
Noi puzzolenti assassini
Stanno prendendo il posto come se fossero un grande imbroglione
La loro pistola in vita, un millimetro
Stanno uscendo di nuovo perché l'acquisto può avere perché noi...
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, li lecchiamo, negro
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo
Lecchiamo un colpo, lecchiamo un colpo, negro
Eccolo, verremo a ballare nel '94
8Ball & MJG insieme al South Circle...
E leccheremo i colpi a tutti quei ragazzi...