Traduzione del testo della canzone My Homeboy's Girlfriend - 8Ball & MJG

My Homeboy's Girlfriend (originale)

My nigga C, he from Texas, I’m from Tennesee
We do our thang with them thangs makin' currency
He got the hook-up with Columbians and Mexicans
He wraps 'em up and ships 'em out, and I supply the ends
Excellent profit got us livin' elegant
Laundromat style washes away the evidence
Get on the plane every weekend and visit
I would visit his town, he would visit Memphis
Take my nigga clubbin', embassy suites and freaks
Up all night, sippin' 'Tussin, smokin' Sweets
One weekend, I’m in his town, his crib
You really must trust a nigga to show him where you live
Fly scenery, space-aged things, big screen
In the den, shootin', pool puffin' on some good green
In walked the woman, it was C’s fiancee
He said that he loved her and would marry her one day
Her name was Angela, damn, she was fine
I admit I had evil thoughts rushin' my mind
Gucci fittin' tight, she was dressed to kill
She winked but I didn’t think the ho was for real
What am I supposed to do?
(Yeah)
When I’m takin' a chance on fuckin' with you (My homeboy’s girlfriend)
Now if someone found out about us (What's gon' happen?)
Then someone is gonna get fucked up (Yeah, my homeboy’s girlfriend)
What am I supposed to do?
(Yeah)
When I’m takin' a chance on fuckin' with you (My homeboy’s girlfriend)
Now if someone found out about us (What's gon' happen, baby?)
Then someone is gonna get fucked up (Yeah, my homeboy’s girlfriend)
What am I supposed to do?
(Yeah)
When I’m takin' a chance on fuckin' with you (Yeah)
Now if someone found out about us (Tell 'em what’s gon' happen, baby)
Then someone’s gonna get fucked up (Yeah, my homeboy’s girlfriend)
Gonna get fucked up, what am I supposed to do?
When I’m takin' a chance on fuckin' with you (Yeah)
Now if someone found out about us
Then someone’s gonna get fucked up (Yeah, my homeboy’s girlfriend)
Gonna get fucked up
Someone, someone’s gonna get fucked up
What am I supposed to do?
When I’m takin' a chance messin' with you
Now if someone found out about us
Then someone is gonna get messed up
What am I supposed to do?
When I’m takin' a chance

My Homeboy's Girlfriend (traduzione)

Il mio negro C, lui del Texas, io vengo dal Tennessee
Facciamo il nostro ringraziamento con loro grazie a loro che fanno valuta
Ha avuto contatti con colombiani e messicani
Lui li avvolge e li spedisce, e io fornisco le estremità
L'ottimo profitto ci ha fatto vivere eleganti
Lo stile della lavanderia a gettoni lava via le prove
Sali sull'aereo ogni fine settimana e visita
Io visiterei la sua città, lui visiterebbe Memphis
Prendi il mio negro clubbin', suite dell'ambasciata e mostri
Sveglia tutta la notte, sorseggiando dolci "Tussin, fumando".
Un fine settimana, sono nella sua città, nella sua culla
Devi davvero fidarti di un negro per mostrargli dove vivi
Scenari di volo, oggetti dell'era spaziale, grande schermo
Nella tana, sparando, sbuffando in piscina su un buon green
Entrava la donna, era la fidanzata di C
Disse che l'amava e che un giorno l'avrebbe sposata
Si chiamava Angela, accidenti, stava bene
Ammetto di avere pensieri malvagi che mi frullavano nella mente
Gucci aderente, era vestita per uccidere
Mi strizzò l'occhio ma non pensavo che l'ho fosse reale
Cosa dovrei fare?
(Sì)
Quando ho la possibilità di scopare con te (la ragazza del mio ragazzo di casa)
Ora, se qualcuno viene a sapere di noi (cosa succederà?)
Poi qualcuno si farà incasinare (Sì, la ragazza del mio ragazzo di casa)
Cosa dovrei fare?
(Sì)
Quando ho la possibilità di scopare con te (la ragazza del mio ragazzo di casa)
Ora, se qualcuno scopre di noi (cosa succederà, piccola?)
Poi qualcuno si farà incasinare (Sì, la ragazza del mio ragazzo di casa)
Cosa dovrei fare?
(Sì)
Quando sto prendendo una possibilità di scopare con te (Sì)
Ora, se qualcuno scopre di noi (digli cosa accadrà, piccola)
Poi qualcuno si incazzerà (Sì, la ragazza del mio ragazzo di casa)
Vado a farsi fottere, cosa dovrei fare?
Quando sto prendendo una possibilità di scopare con te (Sì)
Ora se qualcuno venisse a sapere di noi
Poi qualcuno si incazzerà (Sì, la ragazza del mio ragazzo di casa)
Vado a farsi fottere
Qualcuno, qualcuno si incazzerà
Cosa dovrei fare?
Quando sto prendendo un'occasione per scherzare con te
Ora se qualcuno venisse a sapere di noi
Allora qualcuno si incasinarà
Cosa dovrei fare?
Quando sto prendendo una possibilità