Traduzione del testo della canzone Pimp Ride - 8Ball & MJG

Pimp Ride (originale)

Ah yea
Eightball &MJG in the muthafuckin house
We came here today to talk to about this thing
called pimpin
It has been misunderstood over the years
so now we have come to set the record straight
niggas don’t do this shit right
it takes a special kind of nigga
you know what I’m sayin
yeah
It takes a nigga dat hard from the start
you gotta have heart
to meet a bitch, mack hard down, then rip her apart
it’s all in the game, a nigga can’t change
if you don’t break a bitch
then your game is lame man
see I’m from Tennesee
wit curls and gold teeth
so every were I go, bitchs strike up conversations wit me about the way I talk, about the way I dress, about
how my gold teeth look so fresh
see how I bait a man, seen as a nigga speak
that deep voice just make a bitch knees weak
I’m in my cadallic, chillin like a fatmack
smoking on a fat sac, drinkin’on a pint of yac
I pick up my car phone, call the freak beat
It’s my nigga baby mama, but sometimes I creap
that’s just the way it is, niggas have to take a chance
when you ain’t around, anybody could be in dat ass
But I just a young nigga, trying to make a dolla
and they way I live, to some it’s hard to swalla
see livin’down south ain’t what you think it be nine times out of ten niggas like me pimps
Ya that’s right
we trying to teach all these lames, you know
how to do this shit
cause it’s really a hard job
but them lame niggas
they make me get so high
I just can’t seem to get my feet on the ground
I get so high
and I just can’t seem to get my feet on the ground
(MJG)
Now let me explain a pimp
a nigga about the m-o-n-e-y
see a hoe, break a hoe
and try to influence the bitch, to a trick the nigga who
persuaded her to sell ass like hoes suppose too
now how in the fuck do you think a pimp is slippin
surrounded by all these hoes
that’s going and givin me money
it’s funny how a hoe can make you think she wit ya when all the time
she’s just another niggas gold digger
MJG got a bitch for a rich trick
take care of your business
bring me the money, ya this shit is thick
hoe don’t violate, bitch I know I taught you better
take all of cash, grab on his ass
write dat trick a love letter
train your woman to break a man
man meeting another nigga
just some shit in the game, same-o-same
to make you pimpin thicker
slicker the pimpin gets, freaker gets the bitch
MJG is rich, I’m coe-coe for this tricks
I pimp
Ya that’s right baby
I pimp
so uh, what you need to do is sat dat ass there
and uh, right about now, I bout to fire up one of these spliffs
and get so high
(Eightball)
Part 2
It’s all the same G trying to school fools, on this P-I-M-P
lession one
first you should pull a bitch, fuck her good
next time tell her no, the next time take her dough
oh, you better watch your back to man
cause there’s alot of bitchs in the world wit much game
lession two
watch dat hoe, don’t trust her wit none of yo dough
never let a bitch know, how you much yo cash flow
lession three
if you don’t tell dat hoe who is boss
bitchs like to run shit
but end up getting smacked in the mouth
see a real nigga believe in beatin them hoes down
push they head into the wall until you hear dat crackin sound
drown in the tub, rub-a-dub-dub
some niggas get pussy whipped and fall into them love bugs
buying hoes this, buying hoes that
then bragging to your friends
how you fucked her from back
never how you took they cash, never how you beat they ass
never how you pull hoes, fuck them, then dropping fast
I don’t understand your plan at all man
but you should be around niggas like me pimps
Ya man
this niggas is a trip, you know what I’m sayin
but niggas like me, I have to smoke them spliffs
to get my mind off dat shit, and when I smoke um'
I get so high
Wherever there’s a hoe
there’s bound to be a pimp
the pimp supplys his bitchs wit some tricks
dat they can tempt
a sucker will spend his money, till he ain’t got nothin left
instead of blamming the bitch, he needs to blame it on himself
it wouldn’t be hoe, if it wasn’t for the tricks
but I suggest we keep em', so a pimp can keep his bitch
It needs to be understand, there wouldn’t be one without the other
so why the fuck these folks keep trying to sweat a muthafucka
jealous suckers just mad!!!
they can’t hang with the pimp thang, looking to sprinkle some salt
in a pimps game
how in the fuck do you figure pimpin is dead when nigga you know it’s alive
pimpin is misunderstood by those who can’t, that’s why they said it died
others tried pimpin, but were only makin chump change
one track minded niggas never run a Amtrain
rearrange shit dat they done seen in a movie script
dam ain’t dat a bitch, niggas like me pimp
MJ fuckin G, P-I-M-P
staying down on this pimpin bout’these hoes
but some niggas fuck shit up for real niggas
and dat shit just makes me get so high

(traduzione)

Ah sì
Eightball e MJG nella casa del muthafuckin
Siamo venuti qui oggi per parlare di questa cosa
chiamato magnaccia
È stato frainteso nel corso degli anni
quindi ora siamo arrivati ​​a chiarire le cose
i negri non fanno questa merda bene
ci vuole un tipo speciale di negro
sai cosa sto dicendo
Sì
Ci vuole un negro duro fin dall'inizio
devi avere cuore
incontrare una puttana, sbatterla a fondo e poi farla a pezzi
è tutto nel gioco, un negro non può cambiare
se non rompi una cagna
allora il tuo gioco è zoppo
vedi, vengo dal Tennessee
con riccioli e denti d'oro
quindi dovunque vado, le puttane iniziano conversazioni con me sul modo in cui parlo, sul modo in cui mi vesto, su
come i miei denti d'oro sembrano così freschi
guarda come esca un uomo, visto come un negro che parla
quella voce profonda rende solo deboli le ginocchia di una cagna
Sono nel mio cadallic, mi sto rilassando come un ciccione
fumare su un sacco di grasso, bere una pinta di yac
Prendo in mano il telefono dell'auto, chiamo il freak beat
È la mia mamma negra, ma a volte scricchiolo
è proprio così che è, i negri devono prendere una possibilità
quando non ci sei, chiunque potrebbe essere in culo
Ma io solo un giovane negro, cerco di fare una dolla
e il modo in cui vivo, per alcuni è difficile da scambiare
vedere vivere nel sud non è quello che pensi che sia nove volte su dieci negri come me magnaccia
Sì è vero
stiamo cercando di insegnare a tutti questi zoppi, lo sai
come fare questa merda
perché è davvero un duro lavoro
ma quei negri zoppi
mi fanno sballare così tanto
Sembra proprio che non riesca a mantenere i piedi per terra
Mi sballo così tanto
e io sembra che non riesca a avere i piedi per terra
(MJG)
Ora lascia che ti spieghi un magnaccia
un negro sul m-o-n-e-y
vedere una zappa, rompere una zappa
e prova a influenzare la cagna, a truccare il negro che
l'ha persuasa a vendere il culo come suppongono anche le zappe
ora come diavolo pensi che un magnaccia stia scivolando
circondato da tutte queste zappe
sta andando a darmi denaro
è divertente come una zappa possa farti pensare che sia con te quando tutto il tempo
è solo un'altra cercatrice d'oro di negri
MJG ha preso una cagna per un trucco ricco
prenditi cura della tua attività
portami i soldi, questa merda è grossa
zappa non violare, cagna, lo so che ti ho insegnato meglio
prendi tutti i contanti, prendilo per il culo
scrivi a dat trucco una lettera d'amore
addestra la tua donna a spezzare un uomo
uomo che incontra un altro negro
solo un po' di merda nel gioco, lo stesso
per farti diventare più denso
più furbo ottiene il magnaccia, più pazzo ottiene la cagna
MJG è ricco, io sono coe-coe per questi trucchi
io magnaccia
Sì, è vero tesoro
io magnaccia
quindi uh, quello che devi fare è sederti quel culo lì
e uh, proprio ora, sto per accendere uno di questi spinelli
e sballati così tanto
(palla da otto)
Parte 2
È lo stesso G che cerca di stupire a scuola, su questo P-I-M-P
lezione uno
prima dovresti prendere una cagna, scoparla bene
la prossima volta dille di no, la prossima volta prendi la sua pasta
oh, è meglio che guardi le spalle all'uomo
perché ci sono un sacco di stronze nel mondo con molto gioco
lezione due
guarda dat zappa, non fidarti del suo ingegno non di tuo impasto
non far mai sapere a una cagna, quanto flusso di denaro yo
lezione tre
se non dici a quella zappa chi è il capo
alle puttane piace correre di merda
ma finisci per essere schiaffeggiato in bocca
vedere un vero negro che crede nel picchiarli
spingili contro il muro finché non senti quel crepitio
affogare nella vasca, strofinare-dub-dub
alcuni negri si fanno frustare la figa e cadono in loro insetti d'amore
comprare zappe questo, comprare zappe quello
poi vantarti con i tuoi amici
come l'hai fottuta da dietro
mai come li hai presi in contanti, mai come li hai battuti in culo
mai come tiri le zappe, le fotti e poi cadi velocemente
Non capisco affatto il tuo piano, amico
ma dovresti essere in giro con i negri come me magnaccia
Ya uomo
questi negri è un viaggio, sai cosa sto dicendo
ma i negri come me, devo fumare loro canne
per distogliere la mente da quella merda e quando fumo um'
Mi sballo così tanto
Ovunque ci sia una zappa
ci sarà sicuramente un magnaccia
il magnaccia fornisce alle sue puttane alcuni trucchi
dat possono tentare
un idiota spenderà i suoi soldi, finché non gli sarà rimasto più niente
invece di incolpare la cagna, ha bisogno di incolpare se stesso
non sarebbe una zappa, se non fosse per i trucchi
ma suggerisco di tenerli, così un magnaccia può tenersi la sua puttana
Deve essere compreso, non ci sarebbe l'uno senza l'altro
quindi perché cazzo queste persone continuano a provare a sudare un muthafucka
ventose gelose solo pazze!!!
non possono stare con il magnaccia grazie, cercando di cospargere un po' di sale
in un gioco di magnaccia
come diavolo pensi che il magnaccia sia morto quando negro sai che è vivo
Pimpin è frainteso da coloro che non possono, ecco perché hanno detto che è morto
altri hanno provato il pimpin, ma stavano solo facendo un cambiamento idiota
i negri attenti alla pista non gestiscono mai un Amtrain
riorganizzare la merda che hanno visto nella sceneggiatura di un film
la diga non è una cagna, negri come me magnaccia
MJ fottuto G, P-I-M-P
stare giù con questo magnaccia per queste troie
ma alcuni negri fanno cagare per i veri negri
e quella merda mi fa sballare così tanto