Traduzione del testo della canzone Players Night Out - 8Ball & MJG

Players Night Out (originale)

O-OH-O-O-OH-O-OH It’s the playerz night
O-OH-O-O-OH-O-OH it’s the players night
Verse 1: Eightball
I’m just loungin, coolin, maxin in the studio
Drankin on the yak, smokin fat mac indo
five-o, droptop, watermelon flip flop
Put her to the floor and watch how fast that ass drop
Oh my god the sun is out I feel like ridin G, (MJG- meet me up at
pressure world),
alright nigga (MJG-Peace Nigga)
Pull up at pressure world blowin on the fat one
I’m cool with everyone but still pack a fat gun
I gotta meet my nigga MJG ya know
he said he got the hook up with a couple of west Memphis hoes
Verse 2: MJG
Two hoes takin off they clothes
Given up they mouth to the pimps of the house
Got seveteen dollars in my tank and I think if the hoes wanna have
dranks
but we ain’t cuzz we can’t waste time on a hotcap
Shit like ridin with a bitch all in my lap
I got pimp shit planned for the nine-fo
How the fuck you figure I coming through the front door
Roll me spliff with the tip up to my mouth
fire dat bitch up cuzz its players night out
Verse 3: Eightball
Yeah you know where I’m headin fool
Straight to the nigga with the herbs I gotta smoke a spliff
so I can calm my nerves
Full of yak
But a nigga ain’t drunk yet
Waitin on a beep from this hoe I just met
She’s a star so I gotta get her put the mack down tight
so I know I’m gonna hit her
Split her, then get up and leave the hoe bitter
cuzz I play her like myself does not want to get her
Its still kinda early and I’m losing my buzz
Stop by the crib smoke a spliff in the hot tub
MJG is in the den gettin chwed on that nigga must be drunk he still got his shoes on I gotta broad in the kitchen cookin steaks
I’m puttin on my clothes and I’m bout to hit the highway
I got to get out this muthafuckin house so I can splurge
on this playerz night out
Verse 4: MJG
Ahhh Shit
Just got hit with a heavy quantity of bud
hit the chevy, as I flip to the mall scopin out the bitches
on the strip
Shorts glued down to they hips
gotta a special kinda cup for my cognac
Cuzz I lean back, take a sip, and show these hoes where my love at ridin down the avenue followin a stranga
Stack it to the wall as I fire up another blunt
MJG druker than a muthafuckin fish with thirty-seven bitches in my dick
I got another destination ain’t no use in chillin wit these hoes
cuzz bitches want riches
And I Being the type of hustler that I am really don’t give a god damn
B-U-S-I-N-E-double S is what I’m all about
Put’em in a middle of a playaz night out
(singing in the back) x2
just a G just a Pimp

(traduzione)

O-OH-O-O-OH-O-OH È la notte dei giocatori
O-OH-O-O-OH-O-OH è la notte dei giocatori
Versetto 1: Palla da otto
Sto solo rilassando, coolin, maxin in studio
Bevuto sullo yak, fumando grasso mac indo
Five-o, infradito droptop, anguria
Mettila a terra e guarda quanto velocemente cade quel culo
Oh mio dio il sole è fuori, mi sembra di cavalcare G, (MJG- incontrami su a
mondo sotto pressione),
va bene negro (MJG-Peace Nigga)
Fermati a pressione mondiale che soffia su quello grasso
Sono d'accordo con tutti, ma porto ancora una pistola grassa
Devo incontrare il mio negro MJG, lo sai
ha detto che ha avuto l'aggancio con un paio di zappe di Memphis occidentale
Versetto 2: MJG
Due zappe si tolgono i vestiti
Rinunciano a parlare con i magnaccia di casa
Ho diciassette dollari nel mio serbatoio e penso se le zappe lo vogliono
beve
ma non siamo perché non possiamo perdere tempo con un hotcap
Merda come cavalcare con una puttana tutta in grembo
Ho pianificato una merda da magnaccia per il nove-fo
Come cazzo pensi che sto entrando dalla porta principale
Arrotolami lo sciroppo con la punta fino alla bocca
fire dat bitch up cuzz i suoi giocatori la notte fuori
Versetto 3: Palla da otto
Sì, sai dove sto andando stupido
Direttamente al negro con le erbe, devo fumare una canna
così posso calmare i miei nervi
Pieno di yak
Ma un negro non è ancora ubriaco
Aspettando un segnale acustico da questa zappa che ho appena incontrato
È una star, quindi devo farle mettere a posto il mack
quindi so so che la colpirò
Dividila, poi alzati e lascia la zappa amara
Perché io la interpreto come me non voglio averla
È ancora un po' presto e sto perdendo il mio ronzio
Fermati accanto alla culla, fuma una canna nella vasca idromassaggio
MJG è nella tana che si sta mangiando su quel negro deve essere ubriaco, ha ancora le scarpe addosso devo largo in cucina a cucinare bistecche
Mi sto mettendo i vestiti e sto per prendere l'autostrada
Devo uscire da questa fottuta casa così posso concedermi il lusso
in questa serata fuori dai giocatori
Versetto 4: MJG
Ahhh Merda
Sono appena stato colpito da una grande quantità di cime
colpisci la chevy, mentre vado al centro commerciale per cercare le femmine
sulla striscia
Pantaloncini incollati ai fianchi
devo una tazza speciale per il mio cognac
Perché mi appoggio allo schienale, bevo un sorso e mostro a queste troie dove il mio amore a cavalcare lungo il viale seguendo una stranga
Impilalo al muro mentre accendo un altro contundente
MJG più ubriacone di un pesce di puttana con trentasette femmine nel mio cazzo
Ho un'altra destinazione che non serve a rilassarsi con queste troie
perché le puttane vogliono ricchezze
Ed essendo il tipo di imbroglione che sono davvero non me ne frega niente
B-U-S-I-N-E-doppia S è ciò di cui mi occupo
Mettili nel mezzo di una serata all'insegna del playaz
(cantando in fondo) x2
solo un G solo un Pimp