Traduzione del testo della canzone Timeless - 8Ball & MJG

Timeless (originale)

Timeless, timeless, timeless, timeless, timeless, timeless
I just keep grindin'
Whoa-whoa, whoa
Timeless, timeless, timeless, timeless, timeless
I just keep grindin'
It’s my life and my life is timeless
I’m here forever, legends live on
And on and on
It’s my life, my life is timeless
It’s music forever
I’ll never change
And you will always know my name
Timeless, timeless, my life is timeless
My music is timeless, my money is timeless
Full speed ahead, mane, that’s where you can find us
Space Age 4 Eva, mane, haters get behind us
Timeless, timeless, my life is timeless
My music is timeless, my money is timeless
Full speed ahead, mane, that’s where you can find us
Space Age 4 Eva, mane, haters get behind us
I’m so timeless, timeless, I just keep grindin'
I just keep findin' a reason to keep shinin'
Boys, they fuckin' with us, haters need to re-up
Sometimes the industry really act like they don’t see us
But we just keep goin' like that reality TV
Pimp tight, MJ, catch up 'cause we be
Too far ahead, too far from scared
We too far from dead, so get that out yo head
I’m a boss, for real, I got my hoes on the lockout
Rookies and O.G.s alike need to watch out
My life been too hard to ever get soft with it
Follow your dreams even if you get lost with it
No lookin' back, I don’t even know the definition
People complainin', I ain’t sweatin', I just left 'em bitchin'
Givin' my all, I ain’t never done it halfway
Never gettin' stopped, fourth quarter on my last play
It’s my life and my life is timeless
I’m here forever, legends live on
And on and on
It’s my life, my life is timeless
It’s music forever
I will never change
And you will always know my name
Timeless, timeless, my life is timeless
My music is timeless, my money is timeless
Full speed ahead, mane, that’s where you can find us
Space Age 4 Eva, mane, haters get behind us
Timeless, timeless, my life is timeless
My music is timeless, my money is timeless
Full speed ahead, mane, that’s where you can find us
Space Age 4 Eva, mane, haters get behind us
Yeah
If I coulda seen the future, could I see myself circlin' the globe on a
question for wealth?
Little nigga from the hood who just love to rhyme
That same love nowadays, nigga, hard to find
I got days when I wake up and it’s hard to grind
God in my hear, the Devil on my mind
And as I roll up another one, walk into the booth
It don’t sound like I wrote it down 'cause it be the truth
Help me or hurt me, I’ma sing it from the heart
Crocodile hunter still swimmin' with the sharks
Any beat I’m on, still rip that bitch apart
I’m not a star, I got a chopper in the car
In Memphis, I’m not the king, nigga, I’m the GOAT
Obama, presidential nigga, check the votes
Paintin' perfect pictures every word that I wrote
And never really cared if you like or you don’t
It’s 8Ball
It’s my life and my life is timeless
I’m here forever, legends live on
And on and on
It’s my life, my life is timeless
It’s music forever
I will never change
And you will always know my name
Timeless, timeless, my life is timeless
My music is timeless, my money is timeless
Full speed ahead, mane, that’s where you can find us
Space Age 4 Eva, mane, haters get behind us
Timeless, timeless, my life is timeless
My music is timeless, my money is timeless
Full speed ahead, mane, that’s where you can find us
Space Age 4 Eva, mane, haters get behind us
Timeless, timeless, timeless, timeless, timeless
I just keep grindin'
Timeless, timeless, timeless, timeless, timeless
I just keep grindin'

(traduzione)

Senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo
Continuo solo a macinare
Whoa-whoa, whoa
Senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo
Continuo solo a macinare
È la mia vita e la mia vita è senza tempo
Sono qui per sempre, le leggende sopravvivono
E così via
È la mia vita, la mia vita è senza tempo
È musica per sempre
non cambierò mai
E conoscerai sempre il mio nome
Senza tempo, senza tempo, la mia vita è senza tempo
La mia musica è senza tempo, i miei soldi sono senza tempo
Avanti a tutta velocità, criniera, ecco dove puoi trovarci
Space Age 4 Eva, criniera, gli odiatori ci seguono
Senza tempo, senza tempo, la mia vita è senza tempo
La mia musica è senza tempo, i miei soldi sono senza tempo
Avanti a tutta velocità, criniera, ecco dove puoi trovarci
Space Age 4 Eva, criniera, gli odiatori ci seguono
Sono così senza tempo, senza tempo, continuo a macinare
Continuo solo a trovare un motivo per continuare a brillare
Ragazzi, ci stanno fottendo, gli odiatori hanno bisogno di rinnovarsi
A volte l'industria si comporta davvero come se non ci vedesse
Ma continuiamo ad andare come quel reality
Pimp stretto, MJ, recupera perché lo siamo
Troppo avanti, troppo lontano dalla paura
Siamo troppo lontani dall'essere morti, quindi tiralo fuori dalla testa
Sono un capo, davvero, ho le mie zappe in blocco
Sia i principianti che gli O.G. devono fare attenzione
La mia vita è stata troppo dura per non ammorbidirla mai
Segui i tuoi sogni anche se ti perdi
No guardando indietro, non conosco nemmeno la definizione
La gente si lamenta, io non sudo, li ho appena lasciati a lamentarsi
Dando tutto me stesso, non l'ho mai fatto a metà
Mai fermato, quarto quarto della mia ultima giocata
È la mia vita e la mia vita è senza tempo
Sono qui per sempre, le leggende sopravvivono
E così via
È la mia vita, la mia vita è senza tempo
È musica per sempre
Non cambierò mai
E conoscerai sempre il mio nome
Senza tempo, senza tempo, la mia vita è senza tempo
La mia musica è senza tempo, i miei soldi sono senza tempo
Avanti a tutta velocità, criniera, ecco dove puoi trovarci
Space Age 4 Eva, criniera, gli odiatori ci seguono
Senza tempo, senza tempo, la mia vita è senza tempo
La mia musica è senza tempo, i miei soldi sono senza tempo
Avanti a tutta velocità, criniera, ecco dove puoi trovarci
Space Age 4 Eva, criniera, gli odiatori ci seguono
Sì
Se potessi vedere il futuro, potrei vedermi girare per il mondo su a
domanda per ricchezza?
Piccolo negro del quartiere che ama semplicemente fare le rime
Quello stesso amore al giorno d'oggi, negro, difficile da trovare
Ho giorni in cui mi sveglio ed è difficile macinare
Dio nel mio udito, il Diavolo nella mia mente
E mentre ne arrotolo un altro, entro nella cabina
Non sembra che l'abbia scritto perché è la verità
Aiutami o feriscimi, lo canto dal cuore
Il cacciatore di coccodrilli nuota ancora con gli squali
Qualsiasi ritmo su cui mi trovo, fa ancora a pezzi quella cagna
Non sono una star, ho un elicottero in macchina
A Memphis, non sono il re, negro, sono la CAPRA
Obama, negro presidenziale, controlla i voti
Dipingendo immagini perfette ogni parola che ho scritto
E non mi è mai importato se ti piace o no
È 8Ball
È la mia vita e la mia vita è senza tempo
Sono qui per sempre, le leggende sopravvivono
E così via
È la mia vita, la mia vita è senza tempo
È musica per sempre
Non cambierò mai
E conoscerai sempre il mio nome
Senza tempo, senza tempo, la mia vita è senza tempo
La mia musica è senza tempo, i miei soldi sono senza tempo
Avanti a tutta velocità, criniera, ecco dove puoi trovarci
Space Age 4 Eva, criniera, gli odiatori ci seguono
Senza tempo, senza tempo, la mia vita è senza tempo
La mia musica è senza tempo, i miei soldi sono senza tempo
Avanti a tutta velocità, criniera, ecco dove puoi trovarci
Space Age 4 Eva, criniera, gli odiatori ci seguono
Senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo
Continuo solo a macinare
Senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo, senza tempo
Continuo solo a macinare