Traduzione del testo della canzone You Don't Really Know Someone, Til You Fall out with Them - Paul Draper

You Don't Really Know Someone, Til You Fall out with Them (originale)

You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone
Til you fall out with them
You don’t really know someone
Til you fall out with them
Until you’ve been where I’ve been
You can’t judge or understand
Cos you’ve been on your own too long
And there’s your problem
I guess we’re all children with affairs of the heart
And there’s nothing rational about how it starts
I looked to the future
But you stare at the past
Did I even know you?
You don’t really know someone
Til you fall out with them
You don’t really know someone
Til you fall out with them
Until you’ve been where I’ve been
You can’t judge or understand
Cos you’ve been on your own too long
And that’s your problem
I guess we’re all children with affairs of the heart
And there’s nothing rational about how it starts
I looked to the future
But you stare at the past
Did I even know you?
You don’t really know someone
Til you fall out with them
You think you might know someone
Til you fall out with them
Until you’ve been where I’ve been
You can’t judge or understand
Cos you’ve been on your own too long
And there’s your problem
I guess we’re all children with affairs of the heart
And there’s nothing rational about how it starts
I looked to the future
But you stare at the past
Did I even know you?
You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone
You don’t really know someone

You Don't Really Know Someone, Til You Fall out with Them (traduzione)

Non conosci davvero qualcuno
Non conosci davvero qualcuno
Non conosci davvero qualcuno
Finché non litighi con loro
Non conosci davvero qualcuno
Finché non litighi con loro
Finché non sei stato dove sono stato io
Non puoi giudicare o capire
Perché sei stato da solo troppo a lungo
E c'è il tuo problema
Immagino che siamo tutti bambini con affari di cuore
E non c'è niente di razionale nel modo in cui inizia
Ho guardato al futuro
Ma fissi il passato
Ti conoscevo?
Non conosci davvero qualcuno
Finché non litighi con loro
Non conosci davvero qualcuno
Finché non litighi con loro
Finché non sei stato dove sono stato io
Non puoi giudicare o capire
Perché sei stato da solo troppo a lungo
E questo è il tuo problema
Immagino che siamo tutti bambini con affari di cuore
E non c'è niente di razionale nel modo in cui inizia
Ho guardato al futuro
Ma fissi il passato
Ti conoscevo?
Non conosci davvero qualcuno
Finché non litighi con loro
Pensi di poter conoscere qualcuno
Finché non litighi con loro
Finché non sei stato dove sono stato io
Non puoi giudicare o capire
Perché sei stato da solo troppo a lungo
E c'è il tuo problema
Immagino che siamo tutti bambini con affari di cuore
E non c'è niente di razionale nel modo in cui inizia
Ho guardato al futuro
Ma fissi il passato
Ti conoscevo?
Non conosci davvero qualcuno
Non conosci davvero qualcuno
Non conosci davvero qualcuno
Non conosci davvero qualcuno
Non conosci davvero qualcuno