Traduzione del testo della canzone Wide Open Space - Juggernaut Kid, Paul Draper

Wide Open Space (originale)

I’m in a wide open space, I’m standing
I’m all alone and staring in to space
It’s always quiet through my ceiling
The roof comes in and crashes in a daze
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see
I’m on the top of a hill, I’m lonely
There’s someone here to shout to miles away
I could be back at my house, for I care
They do not hear me, it’s the same old case
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see
Wide open space, I’m standing
I’m all alone and staring in to space
It’s always quiet through my ceiling
The roof comes in and crashes in a daze
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see
I’m in a wide open space, it’s freezing
You’ll never get to heaven with a smile on your face from me
I’m in a wide open space, I’m staring
There’s something quite bizzare I cannot see

Wide Open Space (traduzione)

Sono in un ampio spazio aperto, sono in piedi
Sono tutto solo e fisso lo spazio
È sempre silenzioso attraverso il mio soffitto
Il tetto entra e si schianta in uno stordimento
Sono in un ampio spazio aperto, si gela
Non arriverai mai in paradiso con un sorriso stampato in faccia da parte mia
Sono in un ampio spazio aperto, sto fissando
C'è qualcosa di piuttosto bizzarro che non riesco a vedere
Sono in cima a una collina, mi sento solo
C'è qualcuno qui da gridare a miglia di distanza
Potrei essere di nuovo a casa mia, perché ci tengo
Non mi sentono, è lo stesso vecchio caso
Sono in un ampio spazio aperto, si gela
Non arriverai mai in paradiso con un sorriso stampato in faccia da parte mia
Sono in un ampio spazio aperto, sto fissando
C'è qualcosa di piuttosto bizzarro che non riesco a vedere
Ampio spazio aperto, sono in piedi
Sono tutto solo e fisso lo spazio
È sempre silenzioso attraverso il mio soffitto
Il tetto entra e si schianta in uno stordimento
Sono in un ampio spazio aperto, si gela
Non arriverai mai in paradiso con un sorriso stampato in faccia da parte mia
Sono in un ampio spazio aperto, sto fissando
C'è qualcosa di piuttosto bizzarro che non riesco a vedere
Sono in un ampio spazio aperto, si gela
Non arriverai mai in paradiso con un sorriso stampato in faccia da parte mia
Sono in un ampio spazio aperto, sto fissando
C'è qualcosa di piuttosto bizzarro che non riesco a vedere