Traduzione del testo della canzone Feeling My Heart Run Slow - Paul Draper

Feeling My Heart Run Slow (originale)

You fucked my head up and it turned to dust
Can’t even reason right or think straight
I just see black when life should be so grey
For my sins I’ve paid but in a cruel way
For my sins I’ve paid but in a cruel way
This Spooky Action goes a long long way
Can you feel me hurting from a distance
You kicked me violently when I was down
You put the boot in in a hard way
You put the boot in in a hard way
Filling the holes in the cracks in my ceiling
Papering cracks so the pain doesn’t leak in
Feeling My Heart Run Slow, I’m feeling like…
Letting my blood run cold, feeling like…
You told me I’ve got no soul
So I’m feeling like letting my heart run slow
You suspend reality like it’s ok
Say it over and over until it beds in
You could call it blackmail in your own sweet way
But I call it sadism and big fun
But I call it sadism and big fun
A lack of truth becomes a dead dead weight
Say it over and over til it’s convincing
When that truth is known then it will all shake out
Now your skin must crawl with all the big doubt
Now your skin must crawl with all the big doubt
Filling the holes in the cracks in my ceiling
Papering cracks so the pain doesn’t leak in
Feeling My Heart Run Slow, I’m feeling like…
Letting my blood run cold, feeling like…
You told me I’ve got no soul
So I’m feeling like letting my heart run slow

Feeling My Heart Run Slow (traduzione)

Mi hai fottuto la testa e si è trasformato in polvere
Non riesco nemmeno a ragionare bene o pensare in modo chiaro
Vedo solo nero quando la vita dovrebbe essere così grigia
Per i miei peccati ho pagato ma in modo crudele
Per i miei peccati ho pagato ma in modo crudele
Questa azione spettrale fa molto
Riesci a sentirmi dolorante da lontananza
Mi hai preso a calci violentemente quando ero a terra
Hai messo lo stivale in un modo difficile
Hai messo lo stivale in un modo difficile
Riempiendo i buchi nelle crepe nel mio soffitto
La carta si incrina in modo che il dolore non penetri
Sentendo il mio cuore correre lento, mi sento come...
Lasciando che il mio sangue si raffreddi, sentendomi come...
Mi hai detto che non ho un'anima
Quindi ho voglia di lasciare che il mio cuore scorra lentamente
Sospendi la realtà come se fosse ok
Dillo più e più volte finché non si addormenta
Potresti chiamarlo ricatto a modo tuo
Ma lo chiamo sadismo e grande divertimento
Ma lo chiamo sadismo e grande divertimento
Una mancanza di verità diventa un peso morto
Dillo più e più volte finché non è convincente
Quando quella verità sarà conosciuta, tutto verrà scosso
Ora la tua pelle deve strisciare con tutti i grandi dubbi
Ora la tua pelle deve strisciare con tutti i grandi dubbi
Riempiendo i buchi nelle crepe nel mio soffitto
La carta si incrina in modo che il dolore non penetri
Sentendo il mio cuore correre lento, mi sento come...
Lasciando che il mio sangue si raffreddi, sentendomi come...
Mi hai detto che non ho un'anima
Quindi ho voglia di lasciare che il mio cuore scorra lentamente