Traduzione del testo della canzone Things People Want - Paul Draper

Things People Want (originale)

More respect, a bigger pool
A newer car, designer bags and a nanny
Popularity in the community
More facebook friends will make me feel happy
I never knew that life could be this sad
So shallow and underhand
Will one more purchase make me glad?
Glad of the man I am
I’ll make a list of things that I could buy
To feel better and make me happy, am I happy?
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Friendships that are meaningful
Waking up with someone that makes you happy
Peace of mind, a healthy life
Is all I need to make me feel worthy
I don’t focus on the things that make me sad
The things I will never have
I focus on my simple daily life
I list the things I will never buy
I smile upon the people that I have
The people that make me happy, I’m happy
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
I don’t focus on the things that make me sad
The things I will never have
I focus on my simple daily life
I list the things I will never buy
I smile upon the people that I have
The people that make me happy, I’m happy
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same

(traduzione)

Più rispetto, un pool più grande
Un'auto nuova, borse firmate e una tata
Popolarità nella comunità
Più amici su Facebook mi faranno sentire felice
Non ho mai saputo che la vita potesse essere così triste
Così superficiale e subdolo
Un altro acquisto mi renderà felice?
Felice dell'uomo che sono
Farò un elenco di cose che potrei acquistare
Per sentirmi meglio e rendermi felice, sono felice?
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse
Amicizie significative
Svegliarsi con qualcuno che ti rende felice
Tranquillità, una vita sana
È tutto ciò di cui ho bisogno per farmi sentire degno
Non mi concentro sulle cose che mi rendono triste
Le cose che non avrò mai
Mi concentro sulla mia semplice vita quotidiana
Elenco le cose che non comprerò mai
Sorrido alle persone che ho
Le persone che mi rendono felice, sono felice
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse
Non mi concentro sulle cose che mi rendono triste
Le cose che non avrò mai
Mi concentro sulla mia semplice vita quotidiana
Elenco le cose che non comprerò mai
Sorrido alle persone che ho
Le persone che mi rendono felice, sono felice
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse
Mi sono spiegato?
Le cose che le persone vogliono e
Le cose che le persone ottengono non sono le stesse