Traduzione del testo della canzone Feelings Gone - Basement Jaxx, Sam Sparro, Joachim Garraud

Feelings Gone (originale)

I never thought, I never dreamed
That things would get the better of me
But then a shadow crept just behind me
Oh I guess you can’t run
Forever on your own
No, no
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
It gets so cruel
It gets so cruel out there in the world outside
When you’re standing, just standing on your own
Oh, it seems like every little part of your soul’s exposed
And I know out there, no one’s on your side
I’m not asking for you to fall in love
For some great romance
Just be with me until the feeling’s gone
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
Feeling’s
Feeling’s
Feeling’s
Gone
Gone
Gone
Tell me, tell me
Will you walk with me
Just for a little while
Until the feeling’s gone
So how about you, my shadow and me
Just us three, just us three
Walking on

Feelings Gone (traduzione)

Non ho mai pensato, non ho mai sognato
Che le cose avrebbero avuto la meglio su di me
Ma poi un'ombra si è insinuata proprio dietro di me
Oh, immagino che tu non possa correre
Per sempre da solo
No, no
Dimmi dimmi
Camminerai con me?
Solo per un po'
Fino a quando la sensazione non è scomparsa
Dimmi dimmi
Camminerai con me?
Solo per un po'
Fino a quando la sensazione non è scomparsa
Diventa così crudele
Diventa così crudele là fuori nel mondo esterno
Quando sei in piedi, semplicemente in piedi da solo
Oh, sembra che ogni piccola parte della tua anima sia esposta
E so che là fuori, nessuno è dalla tua parte
Non ti sto chiedendo di innamorarti
Per una bella storia d'amore
Sii solo con me fino a quando la sensazione non è svanita
Dimmi dimmi
Camminerai con me?
Solo per un po'
Fino a quando la sensazione non è scomparsa
Sentimenti
Sentimenti
Sentimenti
Andato
Andato
Andato
Dimmi dimmi
Camminerai con me?
Solo per un po'
Fino a quando la sensazione non è scomparsa
Allora che ne dici di te, della mia ombra e di me
Solo noi tre, solo noi tre
Camminando