Traduzione del testo della canzone Ave Maria - KMFDM

Ave Maria (originale)

ave maria
mother Mary shouting out her name
ave maria
bearing witness in the face of pain
honor slowly letting go
hearts thunder from the beating
standing alone
deus ex feces
build begotten holy mutant downfall of a species
morituri te salutant
show me something to believe in
tell me one truth i don’t know
give me something to hold onto
point me somewhere i can go
ave maria
they’re forgiving in the age of shame
ave maria
watching as we’re buried in
where angels fear to tread
bloody hands, foolish men
dare spite the dragon’s head
deus ex feces
build begotten holy mutant downfall of a species
morituri te salutant
give me wisdom to live up to
tell me what i ought to know
reignite the fire inside me
be with me when i must go
ave maria
ave maria
ave maria
mother Mary shouting out her name
ave maria
bearing witness in the face of pain

Ave Maria (traduzione)

Ave Maria
madre Maria che grida il suo nome
Ave Maria
testimoniare di fronte al dolore
onore lasciando andare lentamente
i cuori tuonano dal battito
stare da solo
deus ex feci
costruire la caduta santa mutante generata di una specie
morituri te salutant
mostrami qualcosa in cui credere
dimmi una verità che non conosco
dammi qualcosa a cui aggrapparmi
indicami un posto dove posso andare
Ave Maria
stanno perdonando nell'era della vergogna
Ave Maria
guardando come siamo sepolti
dove gli angeli temono di calpestare
mani insanguinate, uomini sciocchi
osa malgrado la testa del drago
deus ex feci
costruire la caduta santa mutante generata di una specie
morituri te salutant
dammi saggezza di cui essere all'altezza
dimmi cosa dovrei sapere
riaccendi il fuoco dentro di me
sii con me quando devo andare
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
madre Maria che grida il suo nome
Ave Maria
testimoniare di fronte al dolore