Traduzione del testo della canzone Light - KMFDM

Light (originale)

Divine inspiration
Total disillusion
Instant consecration
Mind and body fusion
Frontal assault
On the seven senses
Orgasmic waste
Eccentric and pretentious
KMFDM
Doin' it again
A treat for the freaks
Truth or dare
Are you ready for this?
We don’t care
Deified dada
Hard but true
Godlike nonsense
Being thrown at you
We keep simple
Tough and outright
Easy to swallow
KMFDM light
KMFDM
Doing it again
A treat for the freaks
Truth or dare
How low can you go?
We don’t care
In a world of deceit, open your eyes
(What we do for you, so good for you)
Don’t be afraid, and you’ll realize
(What you do for me, so good for me)
In a world of deceit, open your eyes
(What we do for you, so good for you)
Don’t be afraid, and you’ll realize
(What you do for me, so good for me)
One way or another
Now or later
Bow down and worship
The true creator
Musik ist Macht
Eine ausgesprochene Verbindung von schlau und dumm
Geräuschsüchtigen wird unter immensem Druck und
Leidenschaft grösste Freude und Vertrauen abgesaugt
Der Helden Riff ist der Froschfresser
Der Rhythmus ein schöner Schwan
Nur die Worte ein Blutegel an Deinem Gehirn
Keiner macht für dich mehr
Take a good plunge
Stand out from the masses
Bend over backwards and
Kick some asses
(What we do for you, so good for you
What you do for me, so good for me)
In a world of deceit, open your eyes
(What we do for you, so good for you)
Don’t be afraid, and you’ll realize
(What you do for me, so good for me)
KMFDM
Doin' it again
In a world of deceit, open your eyes
Don’t be afraid, and you’ll realize
Call 1−800
Accept no imitation
KMFDM
One world, one nation
What we do for you, so good for you
What you do for me, so good for me
So good
What we do for you, so good for you
What you do for me, so good for me
So, so good
What we do for you, so good for you
What you do for me, so good for me
So good
What we do for you, so good for you
What you do for me, so good for me
For you
For me
For you
For me
So good for you
So good for me
For you

Light (traduzione)

Ispirazione divina
Disillusione totale
Consacrazione istantanea
Fusione mente e corpo
Assalto frontale
Sui sette sensi
Rifiuti orgasmici
Eccentrico e pretenzioso
KMFDM
Fallo di nuovo
Una delizia per i fanatici
Obbligo o verità
Sei pronto per questo?
Non ci interessa
Dada divinizzato
Difficile ma vero
Assurdità divina
Essere lanciato contro di te
Manteniamo la semplicità
Duro e a titolo definitivo
Facile da deglutire
Luce KMFDM
KMFDM
Fallo di nuovo
Una delizia per i fanatici
Obbligo o verità
Quanto in basso si può andare?
Non ci interessa
In un mondo di inganni, apri gli occhi
(Quello che facciamo per te, così bene per te)
Non aver paura e te ne renderai conto
(Quello che fai per me, così bene per me)
In un mondo di inganni, apri gli occhi
(Quello che facciamo per te, così bene per te)
Non aver paura e te ne renderai conto
(Quello che fai per me, così bene per me)
In un modo o nell'altro
Ora o più tardi
Inchinati e adora
Il vero creatore
Musicista Macht
Eine ausgesprochene Verbindung von schlau und dumm
Geräuschsüchtigen wird unter immensem Druck und
Leidenschaft grösste Freude und Vertrauen abgesaugt
Der Helden Riff ist der Froschfresser
Der Rhythmus ein schöner Schwan
Nur die Worte ein Blutegel an Deinem Gehirn
Keiner macht für dich mehr
Fai un bel tuffo
Distinguiti dalle masse
Piegarsi all'indietro e
Prendi a calci in culo
(Quello che facciamo per te, così bene per te
Quello che fai per me, così bene per me)
In un mondo di inganni, apri gli occhi
(Quello che facciamo per te, così bene per te)
Non aver paura e te ne renderai conto
(Quello che fai per me, così bene per me)
KMFDM
Fallo di nuovo
In un mondo di inganni, apri gli occhi
Non aver paura e te ne renderai conto
Chiamare 1-800
Non accettare imitazioni
KMFDM
Un mondo, una nazione
Quello che facciamo per te, così bene per te
Quello che fai per me, così bene per me
Così buono
Quello che facciamo per te, così bene per te
Quello che fai per me, così bene per me
Quindi, così bene
Quello che facciamo per te, così bene per te
Quello che fai per me, così bene per me
Così buono
Quello che facciamo per te, così bene per te
Quello che fai per me, così bene per me
Per te
Per me
Per te
Per me
Ottimo per te
Così bene per me
Per te