Traduzione del testo della canzone Juke-Joint Jezebel - KMFDM

Juke-Joint Jezebel (originale)

I can’t reject this empty hole
I cannot count the bloody cost
I can’t believe this wretched soul
Come penetrate all this loss
Come on and kill this sense of life
And be the one who is denied
Now show me one more upturned knife
And fill the emptiness inside
Be mine, sister salvation
Juke joint Jezebel is coming for my cremation
Be mine, sister salvation
Closer now, see the revelation
If I could leave my burning skin
That has been used up in your sin
Is there a tiny part of me
Untouched, unsoiled by misery?
Be mine, sister salvation
Juke joint Jezebel is coming for my cremation
Be mine, sister salvation
Closer now, see the revelation
I am the city that will lie
You are the one that blame passed by
This is the place where I will weep
The loneliness of sweet conceit
Be mine, sister salvation
Juke joint Jezebel is coming for my cremation
Be mine, sister salvation
Closer now, see the revelation
The revelation
The revelation
The revelation
See the revelation
The revelation
The revelation
The revelation
The revelation
See the revelation
The revelation
The revelation
The revelation
See the revelation

Juke-Joint Jezebel (traduzione)

Non posso rifiutare questo buco vuoto
Non riesco a contare il dannato costo
Non riesco a credere a quest'anima disgraziata
Vieni a penetrare tutta questa perdita
Vieni e uccidi questo senso della vita
E sii colui a cui è negato
Ora mostrami un altro coltello capovolto
E riempi il vuoto dentro
Sii mia, sorella salvezza
Juke Joint Jezebel sta venendo per la mia cremazione
Sii mia, sorella salvezza
Più vicino ora, guarda la rivelazione
Se potessi lasciare la mia pelle che brucia
Questo è stato esaurito nel tuo peccato
C'è una piccola parte di me?
Incontaminato, non contaminato dalla miseria?
Sii mia, sorella salvezza
Juke Joint Jezebel sta venendo per la mia cremazione
Sii mia, sorella salvezza
Più vicino ora, guarda la rivelazione
Sono la città che mentirà
Sei tu quello a cui è passata la colpa
Questo è il luogo in cui piangerò
La solitudine della dolce presunzione
Sii mia, sorella salvezza
Juke Joint Jezebel sta venendo per la mia cremazione
Sii mia, sorella salvezza
Più vicino ora, guarda la rivelazione
La rivelazione
La rivelazione
La rivelazione
Vedi la rivelazione
La rivelazione
La rivelazione
La rivelazione
La rivelazione
Vedi la rivelazione
La rivelazione
La rivelazione
La rivelazione
Vedi la rivelazione