Traduzione del testo della canzone Si Nos Dejan - José Alfredo Jiménez, Mariachi Vargas de Tecalitlan

Si Nos Dejan (originale)

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo
Podemos ser un nuevo amanecer
De un nuevo día
Yo pienso
Que tú y yo podemos ser felices todavía
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos de las nubes tercuiopelo
Y ahí juntitos los dos
Cercita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano, corazón
Y ahí nos vamos
Bis
Si nos dejan
De todo lo demás nos olvidamos

(traduzione)

Se ce lo lasciano
Ci ameremo per tutta la vita
Se ce lo lasciano
Vivremo in un nuovo mondo
Credo
Possiamo essere una nuova alba
di un nuovo giorno
penso
Che tu ed io possiamo essere ancora felici
Se ce lo lasciano
Cerchiamo un angolo vicino al paradiso
Se ce lo lasciano
Renderemo le nuvole vellutate
E lì insieme i due
Vicino a Dio
Sarà quello che sogniamo
Se ce lo lasciano
Ti prendo per mano, tesoro
e ci siamo
Bis
Se ce lo lasciano
Dimentichiamo tutto il resto