Traduzione del testo della canzone Let Me Come Closer to You - Colin Blunstone

Let Me Come Closer to You (originale)

It’s been so long since we last met
I wonder now how I could let you go Though I don’t dare to try too hard
Let me come closer to you.
I hate to see you sad
Although I don’t know you so very well
If I can help in any way
Let me come closer to you.
So please don’t run away again
I know you’re strong enough to do it
But if you can’t, please understand
Let me come closer to you.
It’s been so long since we last met
I wonder now how I could let you go Though I don’t dare to try too hard
Let me come closer to you.

Let Me Come Closer to You (traduzione)

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati
Mi chiedo ora come potrei lasciarti andare anche se non oso sforzarmi troppo
Fammi avvicinare a te.
Odio vederti triste
Anche se non ti conosco molto bene
Se posso aiutarti in qualche modo
Fammi avvicinare a te.
Quindi per favore non scappare di nuovo
So che sei abbastanza forte per farlo
Ma se non puoi, per favore capisci
Fammi avvicinare a te.
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo incontrati
Mi chiedo ora come potrei lasciarti andare anche se non oso sforzarmi troppo
Fammi avvicinare a te.