Traduzione del testo della canzone What Is Love - Colin Blunstone

What Is Love (originale)

Innocence can’t live within a broken heart I know
But heaven knows
This flame will never die for I still love you so
It’s not too late to learn from our mistakes
I promise you that I will do whatever it will take
'Cause if love’s not worth fighting for
It’s not worth anything at all
Holding on
Can’t be wrong
Whether we stand or fall
And all that I ask of you
Is help me to work this through
In the end
I could never ask for more
What is love
If it’s not worth fighting for
You mean so much more
To me than words could ever say
So I will show in everything
I do my love is here to stay
And if I had to take my final breath
To prove to you my love is true
I would, with no regrets
'Cause if love’s not worth dying for
It’s not worth anything at all
Holding on
Can’t be wrong
Whether we stand or fall
And one thing I know is right
Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it’s not worth dying for
And now you know
There’s nothing more that I can give
The one reward I’m longing for
Is to hold you once again
'Cause if love’s not worth dying for
It’s not worth anything at all
All I have, all I am
I couldn’t give anymore
And one thing we know is right
Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it’s not worth dying for

(traduzione)

L'innocenza non può vivere in un cuore spezzato, lo so
Ma il cielo lo sa
Questa fiamma non morirà mai perché ti amo ancora così tanto
Non è troppo tardi per imparare dai nostri errori
Ti prometto che farò tutto ciò che sarà necessario
Perché se non vale la pena combattere per l'amore
Non vale niente
Tenendo duro
Non può essere sbagliato
Sia che siamo in piedi o che cadiamo
E tutto quello che ti chiedo
Mi aiuta a risolverlo
Alla fine
Non potrei mai chiedere di più
Che cos'è l'amore
Se non vale la pena combattere
Intendi molto di più
Per me più di quanto le parole potrebbero mai dire
Quindi mi mostrerò in tutto
Il mio amore è qui per restare
E se dovessi prendere il mio ultimo respiro
Per dimostrarti che il mio amore è vero
Lo farei, senza rimpianti
Perché se non vale la pena morire per l'amore
Non vale niente
Tenendo duro
Non può essere sbagliato
Sia che siamo in piedi o che cadiamo
E una cosa che so è giusta
L'amore deve significare sacrificio
Alla fine
Chi potrebbe mai chiedere di più
Che cos'è l'amore
Se non vale la pena morire
E ora lo sai
Non c'è più niente che io possa dare
L'unica ricompensa che desidero
È trattenerti ancora una volta
Perché se non vale la pena morire per l'amore
Non vale niente
Tutto quello che ho, tutto quello che sono
Non potevo più dare
E una cosa che sappiamo è giusta
L'amore deve significare sacrificio
Alla fine
Chi potrebbe mai chiedere di più
Che cos'è l'amore
Se non vale la pena morire