Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Living in the Country , di - Pete Seeger. Data di rilascio: 17.08.2021
Lingua della canzone: Inglese
Living in the Country(originale) |
| You know the guitar came to Europe with the gypsies 700 years ago |
| Spain brought the guitar to Mexico 400 years ago |
| U.S.A. picked a quarrel with Mexico and got Texas and California |
| And it also got the guitar and the guitar got us It was Afro American people in the south |
| That worked out this way of playing it though |
| You know in Europe they usually play a guitar |
| But the Afro American peple worked out a way to play it Just like a drum band |
| The base strings were played by a thumb with a steady beat |
| And the top strings were played |
| With the finger and got all the little off beats |
| Up in Syracuse there’s a 92 year old woman |
| Who wrote a song, which some of you may know |
| She plays it, who knows it? |
| Freight train, freight train goin' so fast |
| Freight train, freight train goin' so fast |
| Please don’t tell them which train I’m on So they won’t know which route I’ve gone |
| When I die just bury me deep |
| Down at the foot of old Chestnut Street |
| So I can hear old number nine |
| As she goes roaring by Freight train, freight train goin' so fast |
| Freight train, freight train goin' so fast |
| Please don’t tell them which train I’m on So they won’t know which route I’ve gone |
| When I’m dead and in my grave |
| No more good times do I crave |
| Place the tombstone at my head and my feet |
| Tell my friends that I’ve gone to sleep |
| Freight train, freight train goin' so fast |
| Freight train, freight train goin' so fast |
| Please don’t tell them which train I’m on So they won’t know which route I’ve gone |
| (traduzione) |
| Sai che la chitarra è arrivata in Europa con gli zingari 700 anni fa |
| La Spagna ha portato la chitarra in Messico 400 anni fa |
| Gli Stati Uniti hanno preso una lite con il Messico e hanno ottenuto il Texas e la California |
| E ha anche preso la chitarra e la chitarra ci ha preso. Erano afroamericani nel sud |
| Ha funzionato in questo modo di giocare però |
| Sai in Europa di solito suonano una chitarra |
| Ma il popolo afroamericano ha escogitato un modo per suonarlo proprio come una batteria |
| Le corde di base sono state suonate da un pollice con un battito costante |
| E le corde più alte sono state suonate |
| Con il dito e ho ottenuto tutte le piccole battute |
| Su a Siracusa c'è una donna di 92 anni |
| Chi ha scritto una canzone, che alcuni di voi potrebbero conoscere |
| Lei lo suona, chi lo sa? |
| Treno merci, treno merci che va così veloce |
| Treno merci, treno merci che va così veloce |
| Per favore, non dire loro su quale treno mi trovo Quindi non sapranno quale percorso ho preso |
| Quando muoio, seppelliscimi in profondità |
| Giù ai piedi della vecchia Chestnut Street |
| Quindi posso sentire il vecchio numero nove |
| Mentre va ruggendo sul treno merci, il treno merci va così veloce |
| Treno merci, treno merci che va così veloce |
| Per favore, non dire loro su quale treno mi trovo Quindi non sapranno quale percorso ho preso |
| Quando sarò morto e nella mia tomba |
| Niente più bei tempi che bramo |
| Metti la lapide alla mia testa e ai miei piedi |
| Dì ai miei amici che sono andato a dormire |
| Treno merci, treno merci che va così veloce |
| Treno merci, treno merci che va così veloce |
| Per favore, non dire loro su quale treno mi trovo Quindi non sapranno quale percorso ho preso |