Traduzione del testo della canzone The Blind Fiddler - Pete Seeger

The Blind Fiddler (originale)

I lost my eyes in the blacksmith shop in the year of fifty-six
While dusting out a t-flange, which was out of fix
It bounded from the tongs, and there concealed my doom
I am a blind fiddler, and far from my home
I’ve been to San Francisco, I’ve been to Dr. Lane
He operated on one o' my eyes, but nothing could he gain
He told me that I’d never see, and it’s no use to mourn
I am a blind fiddler, and far from my home
I have a wife and three little ones dependin' now on me
To share all my troubles, whatever they may be
I hope that they’ll be careful, while I’m compelled to roam
I am a blind fiddler, and far from my home

The Blind Fiddler (traduzione)

Ho perso gli occhi nella bottega del fabbro nell'anno cinquantasei
Mentre spolvera una flangia a T, che non è stata risolta
È balzato dalle tenaglie e lì ha nascosto il mio destino
Sono un violinista cieco e lontano da casa mia
Sono stato a San Francisco, sono stato a Dr. Lane
Ha operato uno dei miei occhi, ma non ha potuto guadagnare
Mi ha detto che non l'avrei mai visto e non serve piangere
Sono un violinista cieco e lontano da casa mia
Ho una moglie e tre piccoli che ora dipendono da me
Per condividere tutti i miei problemi, qualunque essi siano
Spero che stiano attenti, mentre io sono costretto a vagare
Sono un violinista cieco e lontano da casa mia