Traduzione del testo della canzone Oh Freedom! - Pete Seeger

Oh Freedom! (originale)

Oh Freedom
Oh Freedom
Oh Freedom over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more weeping
No more weeping
No more weeping over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more Prichett
No more Prichett
No more Prichett over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more segregation
No more segregation
No more segregation over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Oh Freedom (Freedom!)
Oh Freedom (Freedom!)
Oh Freedom over me
And before I’d be a slave
I’d be buried in my grave
And go home to my Lord and be free

Oh Freedom! (traduzione)

Oh libertà
Oh libertà
Oh Libertà su di me
E prima di essere uno schiavo
Sarei sepolto nella mia tomba
E torna a casa dal mio Signore e sii libero
Niente più pianto
Niente più pianto
Non più piangere su di me
E prima di essere uno schiavo
Sarei sepolto nella mia tomba
E torna a casa dal mio Signore e sii libero
Niente più Prichett
Niente più Prichett
Niente più Prichett su di me
E prima di essere uno schiavo
Sarei sepolto nella mia tomba
E torna a casa dal mio Signore e sii libero
Niente più segregazione
Niente più segregazione
Niente più segregazione su di me
E prima di essere uno schiavo
Sarei sepolto nella mia tomba
E torna a casa dal mio Signore e sii libero
Oh libertà (libertà!)
Oh libertà (libertà!)
Oh Libertà su di me
E prima di essere uno schiavo
Sarei sepolto nella mia tomba
E torna a casa dal mio Signore e sii libero